蜜蜂

Eg:At first von Frisch thought the bees were responding only to the scent of the food.

开始时，凡弗里希认为蜜蜂只是会对食物气味有反应。

When the bees came back to the hive,Von Frisch saw a curious sight.

当蜜蜂回到巢时，冯。弗里施看到了一个奇怪的现象。

Von Frisch waited for a marked bee to feed .

冯弗里士等候着带有标记的蜜蜂来吃。

The remaining question for Professor von Frisch and his partners was to find out whether bees could tell each other the exact position of a feeding place.

Frisch和他的同事们剩下来的问题就是要找出来蜜蜂是否能够相互告知喂食点的准确位置。

When a marked bee returned to the hive from the feeding table,Von Frisch watched through the glass.

当一只有记号的蜜蜂从喂食桌回到蜂箱时，冯·弗里施就透过玻璃进行观察。

Researchers have compared it with that of other insects, including the fruit fly and the mosquito.

研究人员将蜜蜂的基因图同其他昆虫、包括果蝇和蚊子的基因图作了比较。

Galatea of the Spheres, 1952

围绕石榴飞舞的蜜蜂所造成的梦， 1944

For example, if your Galaga is missing galax.6e and your Galaxian folder has that file just copy it over and rezip the folder.

例如，如果您的蜜蜂失踪galax.6e和你Galaxian文件夹该文件只是将它复制并rezip该文件夹。

David: Yeah, shortly after Space Invaders, at least for me, there was then quite a proliferation, Pac Man was probably the most obvious, Asteroids, Galaxian, and, you know, you'd go to any fish 'n' chips shop and there would be an arcade cabinet.

大卫：是的，就在太空入侵者出现之后不久--至少对我来说不久后，就出现了许许多多类似的游戏，小精灵可能就是其中最引人注目的游戏了，另外还有爆破彗星，小蜜蜂等等--当时每个卖薯条的店里都放着一台大型游戏机。

As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment—the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her.

事实却是，他又恼又羞地认识到，这次出事势必作为起死回生又余意无穷的一刻在霍斯特家史中大书特书：妈妈被蜜蜂螫了，幸好模样可笑又出生在异国的爷爷足智多谋救了她。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。