蜘蛛

I had some all over the basement in those foil potpie pans. Didn't have a lot of spiders that year.

以前，我的地下室里四处都放有装着苹果的平底煎锅，而那一年蜘蛛确实很少。

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly

看到蜘蛛扑向苍蝇，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫

I found myself in the condition of a schoolmaster, a trap, a pitfall; of always playing spider to Dora's fly,and always pouncing out of my hole to her infinite disturbance.

我发现自己像是一个校长，一个套索，一个陷阱；总是对朵拉这个小飞虫扮演者蜘蛛的角色，扑出我的洞口，让她感到无限不安。

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle ?

当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋而归时，谁能不感到敬畏呢

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly,or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle.

x 当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一只蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋而归时，谁能不感到敬畏呢。

The dominant natural enemies were Propylosa japonica and predaceous bugs in the second generation, P.

二代主要为龟纹瓢虫、捕食性蝽；三代主要为龟纹瓢虫、异须盲蝽；四代主要为异须盲蝽、蜘蛛、龟纹瓢虫。

The amount of predacity natural enemy increased than that in non-pest-resistance cotton field.

在害虫天敌中，捕食性类群相对多度前几位的是瓢虫类、草蛉类、蜘蛛类等，捕食性天敌数量比非抗虫棉田有所增大，寄生性类群与非抗虫棉田相比，除蚜虫寄生蜂相对多度较大外，其它种类的相对多度较小。

By this point La Princesse is right behind me and the crowd is stunned by being this close to the spider.

由这一点是正确的香格里拉公主和我身后的人群是震惊的这种密切的蜘蛛。

A close up view of La Princesse reveals the operators and the mechanics involved with the spider.

阿近摄鉴于香格里拉公主揭示了运营商和力学参与蜘蛛。

An associate company, La Machine created last year's spectacular 'Princesse' a massive visiting spider in Liverpool when in was European City of Culture.

一个叫香格里拉机的联营公司去年在利物浦的壮丽公主创造了一个大型的观赏蜘蛛，是欧洲文化之都。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。