蜉蝣

One page, on which the names of John, Eahlstan the Fisher King, and the dragon Shurakai were prominent, caught his mayfly attention, but after he had read it through four times, struggling, he realized that it made no more sense to him than would the year-lines on a piece of timber.

有一页上面，John、渔民国王Eahlstan、龙Shurakai的名字，到处都是，他那如同蜉蝣这种昆虫的、漂浮不定的一点点可怜的注意力，被吸引了过去，可是，他在尽力读了四遍以后，他发现，对他来说，这些字眼儿他一点也看不懂，还不如一段木材上面的年轮那样容易看懂。

O'Rourke's words had "the average life-span of a trout-stream mayfly hatch". His election-winning alliance in 1997, principle laid aside, was with the founder of the KCIA.

O'Rourke的话说，"其平均寿命就像鳟鱼溪里一只蜉蝣的孵化时间"。1997年他的选举获胜的联盟竟然还包括韩国中情局的创立者，毫无与原则性可言。

You hold all that it can give or take away was the midge that the sun-blink brings out, and the evening wind sweeps away

你认为人世间的得失不过是朝生暮死的蜉蝣，早晨的阳光孕育了它，一阵晚风又把它一扫而光。

Then there is spring, the season for simpering adolescents, May flies and impressionable poetasters.

再说春天吧。那是乐呵呵的小青年，多愁善感的三流诗人和蜉蝣的季节。

Mayflies was formed in the stavanger , a town on the west coast of norway , late summer of 2002 having their first rehearsal in a barn at oly rider s sheep farm .

蜉蝣乐队组建于挪威西海岸的一个城镇斯塔万格，2002年夏季末，他们在一个牧场的谷仓里开始了他们第一次排练。

This paper describes two new species of mayflies of the genus Ephemerella subgenus Ephemerella from Jilin province, China.

本文描述了采自吉林省抚松县的二种蜉蝣标本，发现它们为小蜉属小蜉亚属二新种。

The life cycle of mayflies consists of four stages: egg, nymph, subimago, and imago.

蜉蝣的生命周期由四个阶段组成：卵，蛹，亚成虫，成虫。

Its main food are Brachyura,Caridae and fishes.

其主要食物为蟹类、虾类和鱼类，次要食物为摇蚊科、蜉蝣目和蜻蜓目等的幼虫。

Aquatic insects made the greatest contribution to salamander diets, both numerically and by volume, with ephemeroptera nymphs being the most frequently consumed prey type.

水栖昆虫做出了最大的贡献鲵饵料，无论是数控和体积，与蜉蝣目若虫被认为是最经常消费的猎物类型。

I happenedto see a riving company o them on a lea,who appeared tobe engaged in conversation.

碰巧我见到一片叶子上有一群活的蜉蝣它们似乎在热火朝天地交谈着。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐