蜂鸟

A thinly veiled humour resounds throughout his work; a humming bird sucking nectar from a dewy flower is crawling with innuendo.

他的画作亦充满着浅浅隐藏的幽默气息：蜂鸟从湿润的花蕊中汲取花蜜，感官暗示昭然若揭。

"The shapes and sizes of bills are adapted for obtaining food, preening, building nests, and other functions; they range from the long, slim bill of nectar-sipping hummingbirds to the sturdy, curved, nut-cracking bill of parrots."

喙的用途为取食、整理羽毛、筑巢及其它，喙有各式各样，从细长、能吸蜜的蜂鸟喙，到坚而弯、能破坚果的鹦鹉喙都是。

"The shapes and sizes of bills are adapted for obtaining food, preen ing, building nests, and other functions; they range from the long, slim bill of nectar-sipping hummingbirds to the sturdy, curved, nut-cracking bill of parrots."

喙的用途为取食、整理羽毛、筑巢及其它，喙有各式各样，从细长、能吸蜜的蜂鸟喙，到坚而弯、能破坚果的鹦鹉喙都是。

"The shapes and sizes of bills are adapt ed for obtaining food, preening, building nests, and other functions; they range from the long, slim bill of nectar-sipping hummingbirds to the sturdy, curved, nut-cracking bill of parrots."

喙的用途为取食、整理羽毛、筑巢及其它，喙有各式各样，从细长、能吸蜜的蜂鸟喙，到坚而弯、能破坚果的鹦鹉喙都是。

"The shapes and sizes of bills are adapted for obtaining food, preening, building nests, and other functions; they range from the long, slim bill of nectar-sipping hummingbirds to the sturdy, curved, nut-cracking bill of parrot s."

喙的用途为取食、整理羽毛、筑巢及其它，喙有各式各样，从细长、能吸蜜的蜂鸟喙，到坚而弯、能破坚果的鹦鹉喙都是。

Hummingbirds are innately discriminating creatures, so don't expect to see them flocking around a dirty, sticky, or crusted-over sugar-water feeder.

蜂鸟是天生具有识别能力的生物，所以别指望他们会围着又脏又粘，或是布满糖水的食槽&用餐&。

Suddenly I saw a young male ruby-throated hummingbird in what had been a patch of flowering tobacco.

突然，在一块种过烟草花的地里，我看见一只颈部深红色的幼小雄蜂鸟。

Before its 500-mile trip to Central America, the ruby-throated hummingbird bulks up on nectar, insects

在红宝石喉蜂鸟飞行500英里到达中美洲之前，它们会摄取大量的花蜜、昆虫和树汁。

Before its 500-mile trip to Central America the ruby-throated hummingbird bulks up on nectar insects and tree sap.

在红宝石喉蜂鸟航行500英里到达中美洲之前，它们会摄取大部分的花蜜、昆虫和树汁。

Before its 500-mile trip to Central America, the ruby-throated hummingbird bulks up on nectar, insects, and tree sap.

在红宝石喉蜂鸟飞行500英里到达中美洲之前，它们会摄取大量的花蜜、昆虫和树汁。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。