蜂群

Make sure you have Buzzers with you to counter Rocketmen, since they can wreck havoc on Seekers.

确保您得部队有蜂群跟随以便对抗火箭兵，因为它们会对搜索者产生很大威胁。

Make sure you have Buzzers with you to counter Rocketmen, since they can wreak havoc on Seekers.

确保您得部队有蜂群跟随以便对抗火箭兵，因为它们会对搜索者产生很大威胁。

Usually it will be battles between Buzzers to gain the upper hand on these.

通常这会通过蜂群间得对战来决出胜者。

Moving buzzers completely devastate the infantry they go through.

移动中的蜂群可以完全摧毁他们途经的步兵。

If at all possible, use fodder units like Disintegrators and Buzzers while fighting.

如果可能得话，用炮灰单位，例如粉碎者，蜂群来打。

So may it be said of the Lacedaemonians, that, with a common staff and a coarse coat, they gained the willing and joyful obedience of Greece, through whose whole extent they suppressed unjust usurpations and despotisms, arbitrated in war, and composed civil dissensions; and this often without so much as taking down one buckler, but barely by sending some one single deputy, to whose direction all at once submitted, like bees swarming and taking their places around their prince.

斯巴达是古希腊最强大的城邦，用普鲁塔克（《名人传·莱库古传》，陆永庭译， pp123）的话说就是：斯巴达仅仅凭着它信使的节杖和使者的大氅，就能使整个希腊心悦诚服、欣然从命；就能推翻各国非法的寡头统治与僭主政体；就能仲裁战争、平息叛乱。常常不必动用一兵一卒，仅仅派出一名使节即行；号令一出，顿时臣服；如同蜂群的首领驾临，群蜂都密集成群地簇拥他一样。

Bee Bee Church Field, the existing beekeeping technician more than 60 people, they have decades of experience in bee-keeping, in order to collect high-quality honey, nearly a year in September with me swarm×in North and South China's Yangtze River and four in the coming year, in May to return to the field of apiculture bee-tang.

养蜂堂蜂场，现有养蜂技师60余人，他们有着几十年的养蜂经验，为采集到高质量的蜂蜜，每年九月带着近千箱蜂群碾转于我国的大江南北，并于来年四、五月份返回到养蜂堂蜂场。

Still , beekeepers reported losing about thirty-five percent of their helves hives in the fall and winter of two thousand seven.

养蜂人仍然报告35％的蜂群在2007年秋天和冬天消失。2006年这个比率是31％。

When a swarm pours itself out through the front slot of the hive, the queen bee can only follow.

当蜂群从蜂巢前面狭小的出口涌出时，蜂王只能跟着。

The whole hive flew after the queen bee.

整个蜂群跟著蜂王飞舞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。