蜂房

Bees filled the waxen cups with honey.

蜜蜂在蜂房里填满了蜂蜜。

They might seem at first. For example, a worker honeybee that has found a rich source of nectar

博物学家发现这只蜂探在蜂房里跳了一段极为复杂的

For example, a worker honeybee that has found a rich source of nectar and pollen flies rapidly home to the hive to report.

例如，一只工蜂找到了花圃蜜园，急忙飞回蜂房报信。

Results Among all 25 cases of lymphangioma,Within 20 cases of cystic lymphangioma,single cyst was showed in 14 cases and multilocular cyst was showed in 6 cases in plain scan,and little enhancement of capsule wall and septal in 8 cases in enhancement scanning. Cystic-solid mass was showed in 4 cases of cavernoma lymphangioma in plain scan,and solid part of mass was enhanced obviously in enhancement scanning.1 capillary ymphangioma showed the skin and hypodermic thicking,and part of area showed little beehive-like feature. Enhancement scanning showed slight irregularity enhancement.

结果 25例淋巴管瘤中20例囊性淋巴管瘤，CT平扫14例表现为单一囊肿，6例表现为多房性囊肿，囊腔内见有分隔；增强扫描8例出现囊壁或间隔的轻微强化。4例海绵状淋巴管瘤平扫均表现为囊实性肿块，增强检查实性部分有明显分期增强；1例毛细管型淋巴管瘤表现为局部皮肤及皮下组织的增厚，部分区域见有小蜂房样表现，增强扫描见有轻度不规则强化。

It seemed by the distant hum as if somebody's bees had swarmed, and that the neighbors, according to Virgil's advice, by a faint tintinnabulum upon the most sonorous of their domestic utensils, were endeavoring to call them down into the hive again.

远远有营营之声，好像谁家的蜜蜂出窝了，因此邻人们依照维吉尔的办法，拿出了声音最响的锅壶之属来轻轻敲击，呼唤它们回蜂房去。

Tracking the carts' movements ultimately enabled Rick to discover one of the hive's tunnellike transport corridors.

靠着追踪货车的动向，瑞克最终找到了蜂房上一个隧洞般的输送通道。

He had located a safe vantage point and watched as his friends were led off to the hive; then a short time later they had reappeared at the dome's tunnellike entrance, this time stripped of their transpirators.

他找到了一处安全的有利地点，注视着他的朋友们被领入蜂房；过了一小会儿，他们又出现在穹顶隧道般的入口，这一次他们的呼吸面罩被摘除了。

In the extracting room, the frames are lilted out and lowered into an "uncapper" where rotating blades shave away the wax that covers each cell.

在提炼的房间里，这个结构被快速的拿出来并放到一个&没有盖&的盒子里，旋转式刀片削蜡覆盖每个蜂房。

Results: There were 14 cases of solitary bronchioloalveolar carcinoma, the distance of pleura to the centre of pulmonary node was smaller than 3.1cm, node diameter from 1.4cm to 3.5cm, the CT morphologic features of nodes were margin slick 2 cases, irregular margin 6 cases, short barb 5 cases, pleural retraction 11 cases, bronchogram 6 cases, vacuole 12 cases. 5 cases of consolidation bronchioloalveolar carcinoma, the main features were multisegment or lobes inflammatory consolidation, bronchogram phase 4 cases, and honeycomb 3 cases. 6 cases of diffused bronchioloalveolar carcinoma, the main features were widespread diffusion nodes, inequality of size, anisodistribute.

结果：孤立结节型14例，结节中心距胸膜均小于3.1cm，病灶直径为1.4~3.5cm，CT表现有边缘光滑2例，呈分叶征6例，短毛刺征5例，胸膜凹陷征11例，含气支气管征6例，空泡征12例；炎症型或实变型5例，病变呈多个肺段或肺叶的炎症样实变，见支气管气相4例，以及蜂房状含气腔3例；弥漫结节型6例，弥漫分布粟粒状与结节状致密影，大小不等，分布不均。

The zones where the apiaries are situated and their moving are registered together with the identification of the hives.

养蜂场所在的位置以及向新的位置的迁移与蜂房的鉴别材料登记在一起。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失