蜂巢的

I am not the beekeeper of the family -- my wife and two of my kids handle that role -- but I've learned some surprising things in the past two or three years.

但在过去的两三年中我了解了蜜蜂身上一些让人惊讶的东西。夏季蜜蜂的寿命平均为六个月。想想看，那意味着每两个月蜂巢就会完成一次自我复制。

The reallydiligentstudent in one of the crowed hives of Cambridge College isassolitary as a dervish in the desert.

在剑桥苦读的学子虽身处蜂巢般拥挤的教室，实际上却和沙漠中的苦行僧一样，是在独处。

The really diligent student in one of the crowded hives of CambridgeCollege is as solitary as a dervish in the desert.

在剑桥苦读的学子虽身处蜂巢般拥挤的教室，实际上却和沙漠中的苦行僧一样，是在独处。

The reallydiligent student in one of the crowded hives of Cambridge Collegeis as solitary as a dervish in the desert.

在剑桥苦读的学子虽身处蜂巢般拥挤的教室，实际上却和沙漠中的苦行僧一样，是在独处。

Commonder, i'm John, i was work for the BearCity's special forces, our team was call S.T.A.R.S, we just receive the exigence message from the Umbrella's Hive , we gona to check it out was going on down there.

指挥官，我是John，我是熊市的特种部队S.T.A.R.T的队长。我们刚从保护伞公司的秘密研究室-蜂巢收到了一个求救短信，我想进去看看到底发生了什么事。

It was deserted as a dying, queenless hive is deserted.

它是空的，就像衰败的失去蜂王的蜂巢一样。

Wheeler said the superorganism of the hive "emerges" from the mass of ordinary insect organisms .

Wheeler会说，由蜂巢所构成的那个超级有机体，是从大量普通的昆虫有机体中"出-现"的。

But they're held together tenuously, only by our constant activity, busy bees maintaining the cells of our hive.

然而这些思想只有通过我们不断的活动才能聚到一起。（勤劳的蜜蜂才能保证我们蜂巢里的蜂房。

The comby corn reinforced concrete hollow slab is much rigid than the spaced rib slab, therefore the displacement is much smaller.

蜂巢芯钢筋混凝土空心板梁楼盖的整体性好、刚度较大，与密肋楼盖相比，挠度有大幅度的减少，使得这种楼盖适于在大跨度大柱网的结构中使用。

Honey, of course, he loved especially, slathered on bread And butter Or crunched in the comb until the sticky goo ran down his chin.

蜂蜜自然是他的特别所爱，他会把蜂蜜厚厚地涂在面包和黄油上，或咯吱咯吱地咬着蜂巢，直到粘乎乎的糖汁顺着他的下巴流下来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失