蛾

The codling moth is widely distributed throughout Sinkiang Uighur Autonomous Region, andis considered to be the most destructive fruit pest to the apple and the pear.

苹果蠹蛾普遍分布于新疆维吾尔自治区各地，历年来受害最重的为苹果、沙果及香梨等。

In order to protect apple production of the whole country from the damage of the codling moth, a series of measures have been taken by the Gansu government from 2006, including setting up 1300 monitoring points, carrying out surveys, delimiting epidemic areas, setting up 10 checkpoints, conducting control campaigns and falling apple trees in unmanaged yards. These measures yielded notable results.

甘肃省从保护本省苹果生产大局出发，自2006年以来采取一系列措施阻截苹果蠹蛾，全省设立了1300多个疫情监测点，开展了疫情普查，划定了疫区，设立了10个公路检查站，开展了防控行动，砍伐废弃果园，取得了明显的效果。

We are now working on designing the species-specific primers for identification of the codling moth, Cydia pomonella , which is a listed quarantine pest in Taiwan.

此工作目前主要在进行苹果蠹蛾（ Cydia pomonella L。

In recent years, the codling moth Laspeyresia pomonella has spread from the Hexi Corridor to inland apple production areas of China, and the pest situation is serious.

苹果蠹蛾近年来正从甘肃河西走廊向内地蔓延，形势十分严峻。

One insecticide under fire is azinphos-methol, or AZM, long employed in apple orchards to eradicate codling moths.

首当其冲的一种杀虫剂叫谷硫磷，或 AZM ，长期以来一直用于清除苹果蠹蛾。

An infestation of the lepidopteran fruit pest, codling moths, has been confirmed in Spain.

鳞翅类果树害虫内蠹蛾开始侵扰西班牙。

Cyrtorrhinus lividipennis is a vital predator of planthoppers in rice fields, The life table of experimental population of C. lividipennis, rearing on replacement prey Corcyra cephalonica eggs was improved.

采用指形管单头饲养的方法，编制了稻飞虱的重要捕食性天敌黑肩绿盔盲蝽取食替代寄主米蛾卵的实验种群生命表。

The larvae of Corcyra cephalonica, Musca domestica, Spodoptera litura and Spodoptera exigu which could be easily reared on large scale, were used to feed Myrmeleon sagax larvae, and the effect of these four insect diets on development, food digestion and utilization of antlion was studied.

选择4种可规模化饲养的昆虫--米蛾 Corcyra cephalonica 、家蝇 Musca domestica 、斜纹夜蛾 Spodoptera litura 、甜菜夜蛾Spodoptera exigu幼虫来饲养穴蚁蛉 Myrmeleon sagax幼虫，研究这4种饵料对蚁狮生长发育及消化利用的影响。

Diadegma semiclausum Hellen (Hymenoptera: Ichneumonidae ) is one of major larval parasitoids of the diamondback moth, Plutella xylostella Linnaeus, an important insect pest of crucifer vegetable crops.

半闭弯尾姬蜂Diadegma semiclausum Hellen是十字花科蔬菜重要害虫-小菜蛾Plutella xylostella Linnaeus幼虫期的主要寄生性天敌昆虫之一。

Location and structure of sex pheromone-producing gland in female black cutworm moth were observed by means of optical microscope, scanning electron microscope, and transmission electron microscope.

对羽化不同天数(1、3、5、7d)小地老虎Agrotis ypsilon雌蛾性信息素分泌腺体的位置及结构进行了光学显微镜、扫描电镜、透射电镜的观察。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。