蛹的

Smerinthus planus Walker has 2 generations every year in Xining, their pupa overwintered in the soil of 5~10 cm depth.

蓝目天蛾在西宁地区每年发生2代，以蛹在寄主植物附近5~10cm深的土层中作土室越冬。

This insect pest spread into Guiyang,Guizhou Province,in the late 1980s and occurred 3～4 generations during a year. A mixture of the third and fourth generations overwintered. It could survive the winter in egg,nymph and pupa.

该虫80年末传入贵州，在贵阳地区每年发生3～4代，世代重叠极重，越冬代是第3、4两代的混合群体，越冬虫态有卵、若虫和蛹。

Mean period of oviposition each adult is 32.2±9.04 days at 29℃ and mean number of eggs oviposited per female is l62±11.32 eggs at 30℃ high moisture.

在24—30℃条件下，卵历期为4—7天，孵化率为60%以上；在9—10℃时为12天，卵的死亡率80%以上。幼虫历期随龄数增多而延长。在20℃条件下，幼虫能形成蛹。

The mature wasp larvae pupated within the rear half of the host body (accounting for 30.17%) or in leafminer path 0-15 mm away from the host (69.83%).

老熟幼虫在寄主体内后半部（占30.17%）或脱离寄主0~15mm的潜蝇虫道内（占69.83%）化蛹。

The chrysalis will retain the power of transfiguring itself into the butterfly, and such transfiguration will, in due season, take place.

虫蛹都具有把自己蜕化为蝴蝶的能力，到了适当季节就会进行蜕化。

MILLER, and Re-Birth (1955 US; rev vt The Chrysalids 1955 UK) by John WYNDHAM.

温德姆的《新生》（Re-Birth，1995美国；《蝶蛹》1995英国）。

The stinging could keep the host alive and fresh, and made them suitable to be parasitized by the bathylid. On the average, the pupa of yellow mealworm was kept fresh for 12.6 days after being stinged.

蜂毒螯入寄主后可使其组织不腐烂而适于被寄生，被螯刺后的蛹可表现为&保鲜&状态，平均&保鲜&时间为12.6天。

Chinese oak silkworm, Antheraea pernyi is an economic insect rearing outdoors. It is mainly cultured in the area of Northeast of China. A. pernyi diapause by pupa stage for hibernation. The pupa is big, easy fix, keep time long, need not the feeding, easy conveyance etc.

柞蚕是一种主要分布在我国东北部山区、野外饲养的经济昆虫，以蛹滞育越冬，其蚕蛹具有个大、容易固定、保存时间长、无须饲养、容易运输等优点。

Not much has been found to replace them, though the southern riverbank sports The Sage, a silver, pupa-shaped music venue, and the BALTIC Centre for Contemporary Art.

尽管在泰恩赛德南部河岸有一个光亮的蛹形音乐表演场地——圣盖兹特音乐厅，以及波罗的海当代艺术中心，但已经没有多少能取代他们了。

This creature was wrapped in a protective chrysalis and transported to the remote ash world of Char, where it awaited its rebirth into the Swarm.

这个生物被保护在一个蛹内，然后被运到了遥远的尘埃世界Char行星，在那儿，它等待着重获新生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。