蛱蝶

Anglewing butterfly with a comma-shaped mark on the underside of each hind wing .

一种翼前有凹痕的蛱蝶科蝴蝶，其后翅的下侧有逗点形斑点。

Kallima inachus ; larva ; pupae ; photoperiod ; survival rates ; developmental periods

枯叶蛱蝶；幼虫；蛹；光周期；存活率；历期

Studies of nymphalid butterflies suggest that the evolution of a broadened host range may be a critical step.

根据蛱蝶的研究结果推测食性的扩张可能是关键的一步。

Impacts of selective logging on Nymphalid butterflies in primary forest and forest selectively logged 15 years previously in Sabah.

在此次研究中，我们在沙巴洲的原始森林和15前年被选择性砍伐过的森林中使用以水果为诱饵的装置来研究选择性砍伐对蛱蝶的影响，从而研究冠层取样的重要性。

A bewhiskered face, here magnified 15 times, belies the beauty of a nymphalid butterfly.

这只蛱蝶科的蝴蝶，头部被放大15倍后，长满髯毛的脸部已经掩盖了它的美丽。

Here, we explore the possibility that the diversification of phytophagous insects may have occurred through such a process, using examples from nymphalid butterflies.

在本文中，作者以蛱蝶为例子探讨植食性昆虫透过此过程演化的可能性。

Ditrich and Scabiosa tschiliensis Grün, respectively, and spin conspicuous web around the food plants in the dry meadow.

Ditrich，金堇蛱蝶幼虫专一宿主植物是华北兰盆花(Scabiosa tschiliensis Grün)。

Supeficially,I admit,theglamou of a scale insect on a twig cannot compae with thatof a mouning cloak buttefly flutteing though the woodland,but the scale insect does consideably moe damage to oufuit tees,ou timbe tees,and ou onamental shubs.

从表面上来看，我承认栖息于嫩枝上的介壳虫，其魅力岂可与扑扇着翅膀在林地中飞翔的黄缘蛱蝶同日而语，可介壳虫对我们的果树、木材用捌和观赏性灌木的破坏更大。

This whole research constitutes two independent projects, that is "Estimating divergence times among subfamilies in Nymphalidae" and "Fine- and landscape-scale spatial genetic structure of cushion rockjasmine, Androsace tapete, across southern Qinghai-Tibetan Plateau", which discussed respectively the application of molecular evolutionary analysis in two aspects of evolutionary biology.

分子进化分析就是利用分子数据来研究进化问题。地球上呈现的生物多样性则是突变和自然选择的产物，是生物进化的结果。生物进化的过程包含有两个面：基因的长期进化和遗传多样性，也就是通常意义上的大进化和小进化。该项目就是以两个不同的实验——即&蛱蝶科各亚科间分歧时间的估计&和&青藏高原垫状点地梅的空间遗传结构分析&——分别探讨了分子进化分析在大小进化两个方面的应用。

In Ecuador, there are also white or yellow Heliconius butterflies that live close to one another and have mated freely.

在厄瓜多尔，也存在白黄两种纯蛱蝶，它们生活在一起并自由交配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。