蛰伏的

Your Qi hibernates in coccyx for long time. I arouse it by proper notes.

你的气长期地蛰伏在尾椎处，我以适合的音符将之唤醒。

It was Spenser who awakened in Keats his dormant poetic gift, and the first verses which he wrote were in imitation of the Elizabethan poetry.

据斯宾塞谁唤醒他蛰伏在济慈诗礼物他写的这首诗，被模仿的诗歌伊丽莎白。

Or hovering down in distant valleys, like the material of unshaped dreams

一会儿月光蛰伏在高山顶上，倏地又盘旋而下，消失在遥远的山谷里，梦境大概就是这样不可捉摸的吧。

Dyke, sand, pebbles, or even a summer dormant Eleusine indica…… all see daylight again, one by one presented to our eyes.

江堤，沙滩，鹅卵石，甚至蛰伏一夏的牛筋草……都又重见天光，一一呈现在了我们的眼前。

Our youth are lurked under the tree, serene and peaceful, they are leisurably blooming as the music of time is played on, somewhat delicate, somewhat shy, somewhat pensive, somewhat proud.

我们的青春蛰伏在树叶下，静谧而安详，当时光缓缓奏响我们的乐章时，它慢慢地绽放，有几许弱不禁风，有几许羞涩，几许忧虑，几许骄傲。

In colder climates, parsley can go into the ground two to three weeks before the last winter freeze is likely to happen.

在较冷的气候下，在最后的冰冻来临之前芹菜可以蛰伏在地下两到三周。

At such times he withdraws from relationship s or intimacy and remains stuck in his cave.

他从关系中孤立了，蛰伏在自己的洞穴里。

At such times he withdraws from relationships or intimacy and remains stuck in his cave.

他从关系中孤立了，蛰伏在自己的洞穴里。

Days of hibernation in the water after a few days, you can re-charge forward, and the god of fatigue, disease, god, the god of destiny to the flame, and occasionally get a little remnants of the victory, but also not fully known.

在如水的日子里蛰伏几天后，你还能再次冲锋陷阵，和疲惫之神、疾病之神、命运之神去拼杀，偶尔得到一点残存的胜利，也未可知。

Psylliodes punctifrons Baly is one of main pests attacking spring-sown rape in the west of China.

在甘肃临夏县调查发现，春季油菜蚤跳甲的越冬成虫可潜藏在杨树的老翘皮下、地边土缝及田间表土中蛰伏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。