蛛网膜炎

Such infections can lead to arachnoiditis and are best treated by catheter removal and appropriate antibiotic therapy.

这类感染可导致蛛网膜炎，其最好的治疗办法是拔出引流导管，并给予适当的抗生素治疗。

Resolution of infection may be followed by adhesive arachnoiditis with obliteration of subarachnoid space leading to obstructive hydrocephalus.

感染的溶解可能引起粘连性蛛网膜炎，粘连性蛛网膜炎使蛛网膜下腔变小甚至消失，最后造成梗阻性脑积水。

Methods the diagnosis situation of 19 cases of cryptococcal meningitis who have been confirmed from 1980 to 2004 are analysed.results there are 17 misdiagnosis cases in 19 patients, of which 7 cases are tubercular meningitis,3 are viral meningitis,2 are brain tumor,1 is cerebral edema,1 is arachnoiditis of brain and 2 are others.conclusion misdiagnosis can be discreased by promoting learning about cryptococcal meningitis, examining the doubtful patients' csf frequantly and another examinations.

对本院1980—2004年确诊的19例新生隐球菌脑膜炎病人的诊断情况进行回顾分析。结果 19例确诊前有17例被误诊，其中误诊为结核性脑膜炎7例，脑肿瘤2例，病毒性脑膜炎3例，脑水肿1例，脑蛛网膜炎1例，红斑狼疮脑病1例，其他2例。结论提高对新生隐球菌脑膜炎的认识，对可疑病人多次做脑脊液墨汁涂片检查，或其他检查，可减少误诊。

For instance, in utero infection such as iral infections with cytomegaloirus may cause adhesie arachnoiditis and may obstruct the flow of CSF at different sites including the aqueduct of Sylius.

例如，宫内感染，如巨细胞病毒感染，可以引起粘连性蛛网膜炎，并可在不同部位阻塞脑脊液的流动。X染色体上一种隐性基因的缺陷也与导水管狭窄相关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。