蛛网膜内的

Results there were unconsciousness, respiratory rhythm disturbance and hyporeflexia of pupil light reflex immediately after injury, and reactiveness decrease and activity retardation still existed even after resuming consciousness. at anatomical scene, subarachnoid hemorrhage or cerebroventricular haemorrhage were widespread. at an early stage, there were swelling, collapse, and axonal retraction ball formation at cortico-medulla junction, callosum, brainstem, and cerebellar white matter under microscope. but at the later stage, gitter cell proliferation and nest-like aggregation were major pathophysiological changes at focal brain tissue.

结果 伤后大鼠均即刻出现原发昏迷，其中2只于损伤后20 min内死亡，余持续时间1-30 min不等；伤后大鼠呼吸节律紊乱，瞳孔对光反射减弱或消失，醒后均有程度不等的反应性下降，肢体活动迟缓；肉眼可见广泛蛛网膜下腔出血或脑室出血；光镜下可见皮髓交界区、胼胝体区、脑干、小脑白质等部位的神经轴索有不同程度的肿胀、断裂、轴索球形成，后期有小胶质细胞增生，局部呈巢样聚集。

Intrathecal catheterization, either through the cervical or lumbar approach, has been the predominant method used to deliver opioids spinally.

蛛网膜下腔置管，无论是通过颈椎还是腰段，已成为往髓内给予阿片药物的主要方法。

Results 42 of 45 patients had a history of subarachnoid hemorrhage for 1 to 3 times. 23 and 22 cases died separately before and after digital substract angiography. 5 cases of rebleeding was relating to angiography, 24 cases died during the "high risk" period (4 to 10 days after first rupture). Rebleeding accounted for a 7.2% mortality of aneurysms preoperatively in our study. Among them, 71% was attributable directly to rebleeding, whereas 29% to non-neurological complications.

结果 45例病人中42例既往有1～3次蛛网膜下腔出血病史，住院后于数字减影脑血管造影前出血死亡者23例，造影后出血死亡者22例，其中5例出血与脑血管造影有关，24例再出血发生在动脉瘤自然出血高峰期内(4～10天)，住院期间出血死亡的发生率占我院同期动脉瘤总数的7.2%，直接死于再出血的为71%，死于非神经系统并发症的为29%。

Abstract］ Objective To evaluate the outcome of aneurismal subarachnoid hemorrhage after early endovascular embolization with detachable coils.

摘要］ 目的探讨动脉瘤性蛛网膜下腔出血早期血管内介入栓塞治疗后的预后。

Results In all patients, acute SAH was clearly demonstrated as an area with signal intensity that was higher compared to that of the normal cerebrospinal fluid in the sulci and cisternae at FLAIR imaging.

结果 磁共振快速FLAIR序列能很好地显示所有病例的急性蛛网膜下腔出血，表现为脑池、脑沟内高信号影。

Results DNA sequencing showed that the oligonucleotide fragments were correctly cloned into linearized pRNAT-U6.2/Lenti expression vector and the expression of VR1 mRNA in L4-L6 DRG neurons was inhibited significantly by pRNAT-U6.2/Lenti-siVR1 after intrathecal injection in rats.

结果 测序鉴定证实目的寡核苷酸片段被克隆到pRNAT-U6.2/Lenti载体中；经蛛网膜下腔注射后，pRNAT-U6.2/Lenti-siVR1可下调正常大鼠L4-L6DRG神经元内VR1mRNA的表达。

METHODS: In rats prepared with chronic indwelling catheters or stylets, we infused solutions deficient in Na+ and with an excess of Na+ into the lumbar subarachnoid and intracerebroventricular spaces and measured MAC for isoflurane before, during, and after infusion.

我们通过大鼠身上的留置管或留置针在腰椎的蛛网膜下腔和脑室内注射无钠溶液或重钠溶液，并分别在注射前、注射中和注射后测量异氟醚的 MAC 值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。