蛛丝马迹

Intimations of such subtlety are usually fleeting and unimportant.

这种微妙的蛛丝马迹通常转瞬即逝，并不重要。

Lovestruck boyfriend Chen constantly looking for clues on the Internet a few months later, came a miraculous find informants.

痴情的小陈不断在网上寻找男友的蛛丝马迹，几个月后，奇迹般地寻来了一个知情者。

So they get behind me tryin to check my tags, look at my rearview and they smilin

所以他们在我的背后偷偷看我的案底，看我的一举一动寻找蛛丝马迹

Yet evidence leaked to the media in the Dink and Malatya cases points to collusion between the perpetrators and rogue elements in the police and the army.

然而，媒体得到的有关丁克以及马拉蒂亚案件的蛛丝马迹却证明了凶手和警方以及军队中的一些败类之间狼狈为奸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。