蛊惑人心的

With a demagogic flair that his more austere father could not have equaled, young Chiang appealed to the people of Shanghai for what he called a program of "social revolution."

小蒋善于蛊惑人心的那一套，是他那位比较刻板的父亲所望尘莫及的。他呼吁上海人民实行所谓"社会革命"纲领。

This demagogic grab for more revenue will only cripple the ability of U.S. companies to expand their sales in global markets, putting in jeopardy the U.S.-based jobs that support their foreign affiliates.

这种为了掠夺更多收入而采取的蛊惑人心的手段只会危害美国企业在国际市场上扩大销售的能力，使那些为支持国外分公司而在国内产生的工作陷入危险之中。

No responsible leader, only a demagogue, would tell the people that, if elected, he will solve all their problems.

没有责任感的领导，仅仅是个蛊惑人心的政客，他会告诉民众：假如他当选，他将解决所有的问题。

He has painted Mr Berisha as a demagogue in charge of a deeply corrupt government, arguing that it is time for a change.

他将Berisha描述成一个管理着极度腐败的政府而且蛊惑人心的领导者，坚持主张现在时改变的时候了。

Every pedant, every demagogue, every cynic, every hypocrite, every troublemaker, and, I am sorry to say, some others of an entirely different character, will try to downgrade them even to the extent of mockery and ridicule.

每一个迂腐的学究，每一个蛊惑人心的政客，每一个玩世不恭的人，每一个伪君子，每一个惹是生非之徒，很遗憾，还有其他个性不甚正常的人，一定企图贬低它们，甚至对它们进行愚弄和嘲笑。

Ever y pedant, every demagogue, every cynic, every hypocrite, every troublemaker, and I am sorry to say, some others of an entirely different character, will try to downgrade them even to the extent of mockery and ridicule.

每一个迂腐的学究，每一个蛊惑人心的政客，每一个玩世不恭的人，每一个伪君子，每一个惹是生非之徒，还有其他个性不甚正常的人，一定企图贬低它们，甚至对它们进行愚弄和嘲笑。

This sort of diction befits, perhaps, the innocents, or demagogues, running the affairs of industrial democracies, but not you, who ought to know the truth about the condition of the human heart.

这类措词也许适合于那些无辜者，或那些管理民主工业国家的蛊惑人心的政客，但不适合你这个需要知道人类心灵真正状况的人。

But he says he doesn't know where Sen. Obama stands on the issues he is raising and that his foray into antibailout rabble-rousing came about accidentally.

但他表示，自己捐款时并不知道奥巴马在这个问题上的立场，自己对拯救方案蛊惑人心的憎恨是突如其来的。

Join in beginning Valentine's Day, February 14, for a week of fascinating reading, and maybe even a little rabble-rousing aimed at saving some endangered works of art.

加盟开始情人节，2月14日，一个星期迷人的阅读，甚至有点蛊惑人心的旨在挽救一些濒危艺术品。

The content of this book is very simple. It follows the old demagogic discourse of China can say No , reconfigures a number of contemporary social problems, and finds some entrance points in attacking Southern Weekend, Jian Zhong Shu, Wang Xiao Bo. It tells us, China is good enough, don't be self-critical, don't be caught in internal problem, the West is just a paper tiger.

这本书内容其实很简单，继续当年《中国能够说不》蛊惑人心的老手法，重复堆砌当今社会的一些问题，顺带骂骂南方周末、钱种书、王小波，告诉我们大家：中国咱现在还不错，别妄自菲薄，不要老是纠缠国内的问题，西方是纸老虎。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。