蛊惑

You, bursting mopishly under the shine, yield the smell of bewitchand, and I believe that is the seed which lead me to you side.

你在阳光下忧郁的绽放，蛊惑的气息，是我宁愿沦陷的种子

Ay, to me; She is abused, stol'n from me, and corrupted By spells and medicines bought of mountebanks; For nature so preposterously to err, Being not deficient, blind, or lame of sense, Sans witchcraft could not.

她已经被人污辱，人家把她从我的地方拐走，用江湖骗子的符咒药物引诱她堕落；因为一个没有残疾、眼睛明亮、理智健全的人，倘不是中了魔法的蛊惑，决不会犯这样荒唐的错误的。

The words are: Passion, Persuasion and Puissance.

你的浪漫激情、你让人心悦诚服的蛊惑力和你的名副其实的权威。

After a few minutes of trying to tell her how preposterous this was, I sensed from the gravely quizzical look on her face that she thought I was deluded, rather than the other way around.

我试着告诉她这种说法有多荒谬，但几分钟后，我从她脸上极度困惑的表情感觉到，她认为受蛊惑的人是我而不是她。

Ericas ferocious launching to the actuality thrusts her into the status movement, where she joins forces with Ryan, a rapscallion outlander unvoluntary to spend humanity.

成千上万的青少年，包括Erica的儿子Tyler（Logan Huffman扮演），受外星人的蛊惑加入「和平大使」的行列，在完全不知情的情况下成为外星人安插在人类当中的眼线。

What are a few lives to sacrifice for ...

的确是在蛊惑劳拉~~~你翻译得很好~~~已经修正了。

The central bankers, he argued, had "listened to the Siren song" of the markets.

他说，中央银行的官员们是受到华尔街的"蛊惑"（听了华尔街那种有诱惑性的歌？）。

Twaddle! you two both are subtle.

胡说！你俩还真是蛊惑仔。

For the witchery of paltry things obscures what is right and the whirl of desire transforms the innocent mind.

因为罪恶的蛊惑，使人丧失天良；情欲的风暴，毁坏纯朴的心灵。

She witched him into going.

她蛊惑他前去。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。