蛇蛇

You prayed to the devil in Serpentine avenue that the fubsy widow in front might lift her clothes still more from the wet street.

你曾在蛇根木林荫路上向魔鬼祈求，让前面那个矮胖寡妇走边水洼子时把下摆撩得更高一些。

In this paper ophiolites in the Western Zhungeer are divided into two types: One of them is assemblage of metamorphic peridotite troctolite gabbro; another is that of metamorphic peridotite pyroxenite gabbro.

本文将西准噶尔地区蛇绿岩分为两类：一类是变质橄榄岩橄长岩辉长岩岩石组合；另一类则是变质橄榄岩辉石岩辉长岩岩石组合。

The purpose of this research is to investigate the stability influence of side slope from the environment before/after road development in mountain area. Suitable side slope protection practices were chosen at that time according to the damage of the collapse. These practices are box gabion, net-paved plant, pilling and railing, and mortar bond, cantilever retaining wall, gravity retaining wall, etc. The ecosystem environment can be protected and maintained continuously by these practices.

本研究之目的在探讨山区道路开辟前、后环境对边坡稳定影响，并依据崩塌损坏情况，以现场环境条件选择适当边坡保护工法，本区以箱型蛇笼、铺网植生、打桩编栅、浆砌块石等各工法成效，以维护动植物生长环境与维持原生物种栖息环境之生态工法，及依据实地现况因地制宜配合，以悬臂式挡土墙、重力式挡土墙等工法确切保护边坡，维护道路通行安全与顺畅。

Do you know the difference between a puff adder and a gaboon viper?

你知道鼓腹毒蛇和加彭蝰蛇之间的区别吗？

So there was I, standing at the bottom27 of ten-foot-deep pit, with no light and no shoe on one foot, surrounded28 by seven or eight deadly Gaboon snakes.

于是，我就这样站在十英尺深的坑里，没有亮光、光着一只脚、周围围着七八只致命的加蓬蝰蛇。

If eggs survive coons, skunks, and moles, hatchlings must still run a gantlet of crows, bullfrogs, and snakes.

就算这些蛋能够从浣熊，臭鼬和鼹鼠的口中幸存下来，刚孵化的小海龟仍然还需要通过乌鸦，牛蛙和蛇的考验。

New York Post reporter Peter "the garter snake" Vescey labeled it "The Spanish Inquisition."

纽约时报的记者，绰号"束带蛇"的 Peter Vescey 把这事情标签为"西班牙的审讯"。

A checkered garter snake gave birth to three baby snakes in the ginger belt at the edge of the rain forest.

一条条纹交错的束带蛇则在雨林的边缘低地迎来了她的三个小宝宝。

A striped garter snake came flowing and curving through the forest of grass.

一条有条纹的嘎特小蛇正在草丛中蜿蜒的向罗拉游来。

Gary spotted a garter snake in the shrubbery by the back door.

加 在门后看到灌木从中有一条束带蛇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。