蛇蛇

Avoiding the beast's gaze, Green then descended to the dungeon and killed the cockatrice with his spear.

为了避开鸡蛇可以杀人的目光，格林半蹲着走进地牢并用自己的长矛杀死了鸡蛇。

Finally an ingenious man named Green lowered a mirror of polished steel into the cockatrice's underground den. Regarding its own reflection as an enemy, the cockatrice battered itself against the mirror until eventually it slid to the ground exhausted.

最后，一位叫格林的心灵手巧的人用钢铁削制了一面抛光的镜子并把它放入鸡蛇的地下兽窝里，鸡蛇把自己的影像看作是敌人，在与镜子作战的时候将自己打伤了，最后它终于精疲力竭轰然倒地。

Then they found that there was "a snake with the head of chicken" in its belly——there was a cockscomb on the head, its body looked like a yolky snake with a tail formed naturally.

2005年3月27日早上，周家人发现这只鸡死了，而且母鸡的肚子里长了一个"鸡头蛇身"怪物：头上有鸡冠子，躯干部分像蜷缩着的蛇身，有自然形成的蛇尾。

Then they found that there was 『a snake with the head of chicken』 in its belly——there was a cockscomb on the head, its body looked like a yolky snake with a tail formed naturally.

2005年3月27日早上，周家人发现这只鸡死了，而且母鸡的肚子里长了一个『鸡头蛇身』怪物：头上有鸡冠子，躯乾部分像蜷缩著的蛇身，有自然形成的蛇尾。

This first book proposes, first in brief, the whole subject, man's disobedience and the loss thereupon of Paradise wherein he was placed:then touchs the prime cause of his fall, the serpent, or rather Satan in the serpent, who revolting from God, and drawing to his side many legions of angels, was by command of God driven out of Heaven with all his crew into the greet deep.

第一卷书首先简略的提出全书的主题，人类的违背神导致堕落，离开他曾经居住过的乐园；而人类的堕落是肇因於蛇，撒旦潜伏於内的蛇；撒旦曾经违抗神，招集众多堕落的天使造反，被神所驱赶坠落地狱深渊。

After observation and experiment on nature snakes' movement, snake's ability of concertina motion in vertical plane is discovered.

对生物蛇在不同环境中的运动步态进行了观察与试验，试验发现蛇具备垂直平面内的伸缩运动功能。

Copperhead and timber rattler both respond to the antivenoms we gave the guy.

我们给那个家伙的抗蛇毒血清对铜斑蛇和木科响尾蛇都有效

The milk snake closely resembles the coral snake, but it's actually not venomous.

乳蛇与银环蛇的外貌十分相似，但是乳蛇是无毒蛇。

Some exceptions include the rattlesnake, coral snake, water moccasin and copperhead.

一些例外包括响尾蛇，银环蛇，噬鱼蛇和铜斑蛇。

Armed with a venom that can take down anything in the forest, humans included. Fortunately, the coral snake is shy and soon disappears into the leaves.

带有致命毒液的珊瑚蛇，它能置森林中的任何东西于死地，人类也无法幸免，幸运的是，这类蛇生性胆怯，很快躲入树叶丛中去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了