蛇夫座

And yet no one ever says they're born when the sun is in Ophiuchus.

可是从没有人说它们是在当太阳在蛇夫座的时候诞生的。

You could say that Ophiuchus became the 13th constellation of the Zodiac by decree.

你也可以说蛇夫座是法定的第13个黄道星座。

Ophiuchus is sometimes called the "13th" or "forgotten" constellation of the zodiac.

蛇夫座有时也被称作"第13颗"或"被遗忘的"黄道星座。

By studying our Sun's path through the sky during December, I was able to work out that those two small stars lie in the constellation Ophiuchus at Right Ascension 17 hours, 22 minutes, or close to our Sun on December 13 as 17 hours, 26 minutes.

通过学习我们的太阳的路径通过的天空在 12月期间，我能制定的指出，这两个小星级在於，在星座蛇夫座的权利，在阿森松岛17小时， 22分钟，或接近我们的太阳12月13日作为17小时26分钟。

If you could see the stars at daytime, you'd see that the sun is in front of the constellation Ophiuchus the Serpent Bearer today.

如果你能在白天看到星星，那么今天你会看到太阳在蛇夫座的前面。

There are the 12 traditional zodiacal constellations and the "overlooked" 13th zodiacal constellation: Ophiuchus.

除了传统的12个星座外，还有常被"遗漏"的蛇夫座。

Look at the chart carefully, and you'll see that the border between Ophiuchus and the constellation Scorpius lies just south of, or below, the ecliptic.

仔细观察这张图，你会看到蛇夫座和天蝎座的边界线正好在黄道带的南边或者下面。

The star, located some 500 light-years away in the direction of the Ophiuchus constellation, is encircled by a disk of the material from which planets form.

这颗恒星距离我们500光年，蛇夫座方向，被一个将形成行星的物质的圆盘所环绕。

Look at the chart carefully, and you ' ll see that the border between Ophiuchus and the constellation Scorpius lies just south of, or below, the ecliptic.

仔细看星图，你会看到蛇夫座与天蝎座的分界线位于黄道以南/以下。

This gorgeous and expansive view was recorded in very dark skies over Hakos, Namibia. It covers a full 10 by 7 degree field in the pronounceable constellation Ophiuchus.

这张壮丽的照片是在纳米比亚的霍克斯(Hakos， Namibia)所拍摄的影像，约有10x7度，落在蛇夫座。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失