蛇

Baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.

我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。

With two large baskets at the other side of the square

有一个带着两个大筐的耍蛇人

After a time. we noticed a snake-charmer at the other side of the square

过了一会儿之后，我们看到广场的另一边有个玩蛇的

It is the passengers and crew who must be enlisted to stop the attack, land the plane safely and help Agent Flynn keeps Sean alive.

这次一定要靠乘客和机组人员携手合作，才能阻止蛇的攻击，让飞机安全地降落，协助弗林探员保住史恩的性命。

When the Auklet arrived at our second site, a female lingcod with tag number 28781 obligingly swam by and announced her presence with a ping.

当奥克雷特号到达我们的第二个地点时，一条编号为28781的雌性蛇鳕轻柔地游过并留下足迹。

Snake,as a totem of wealthand auspiciousness,has stepped into the political and religiouslife ever since.

从此蛇作为一种富贵与吉祥的图腾步入了政治与宗教的舞台。

As most of us know, something as small as a sneeze can cause an avalanche.

像我们中绝大多数人所知道的那样，一些像蛇一样小的东西能够导致一场雪崩。

Awestricken visitors peered at them with delight.

参观者兴奋但又畏惧地看着这些蛇。

The truck cast steel three big piece type bogie is easy to maintain. But since the grate weight under spring and the large operation strength during running, it is difficult for the bogie to keep the positive position. The critical speed of the snaking motion is low, which is inapplicable for high speed running. The other type of truck bogie is H type integrative truss. Its structure is complicate relatively, which is not easy to manufacture and maintain. But it can keep the positive position of the bogie preferably. And because it is adopted the structure of axle box one series elastic suspend, the weight under spring reduces. Which achieve the effective control to wheel sets and improve the running quality of the bogie distinctly.

货车铸钢三大件式转向架便于制造维修，但因其簧下质量大，在运行中轮轨作用力大，转向架难以保持正位，蛇行运动临界速度低，不适用于高速运行；货车转向架的另一种形式是"H"型构架一体式，结构较为复杂，不便于制造和检修，但它能够较好地保持转向架的正位，而且由于采用了轴箱一系弹性悬挂结构，降低了簧下质量，实现了对轮对的有效控制，明显地改善了转向架的运行品质。

Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

10：11 未行法术以先，蛇若咬人，后行法术也是无益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。