蛇

Then, there is snake gall and blood mixed in liquor that supposedly will brighten your eyes.

那里还有一种混入蛇胆和蛇血的酒，据说可以明目。

The snake under his feet is one of the most important symbols in western culture: before the appearance of the Nestorian culture, the snake symbolized a newborn force of life, and later as a symbol of death and resurrection.

这尊雕像中的阿蒂斯高举双手，仿佛在庆祝自己的复活，他脚下的蛇是西方文化中最重要的象征之一：在基督教文化之前，蛇代表着生命的初始力量，它的定期蜕皮被视作死亡与再生的象征。

The makers of the nerve poison include the mambas and the cobras and their venom is called neurotoxic.

生产神经毒液的蛇包括树眼睛蛇和眼镜蛇，他们的毒液称为神经毒液。

How can you tell a poisonous snake from a non-poisonous snake?

你怎样区分有毒的蛇和无毒的蛇？

It was not forced upon them by the survival competition; they could have caught and lived on prey without using poison just as the thousands of non-poisonous snakes still do.

而这并不是因为生存竞争强迫而成的，蛇可以和数千种的无毒蛇一样，不依靠毒药捕食而谋生。毒对于蛇来说是一种"奢侈"。

Rhabdophis tigrinus lateralis in China has some nuchal glands and their venom is rare in the known ophidians.

虎斑颈槽蛇中国大陆亚种具有已知蛇类中罕见的颈背腺及其毒液。

The snake venom that scientific research proves to place of the snake on the island arises is valuable officinal resource.

科学研究证实岛上蛇所产生的蛇毒是宝贵的药用资源。

For oilfish, the scientific names of the two species most commonly reported to be associated with oily diarrhoea are Ruvettus pretiosus and Lepidocybium flavobrunneum.

以油鱼来说，最常涉及排油腹泻的两种鱼类学名分别为棘鳞蛇鲭和异鳞蛇鲭。

Therefore,it is a convincing evidence for the existence of a Neoarchaean ophiolite in China.

蛇绿岩套中的豆荚状铬铁矿提供了中国存在新太古代蛇绿岩的确切证据。

The viewpoint that rodingites are the endmember of ophiolite or the auxiliary sign for ophiolite discrimination needs to be corrected.

那种将异剥钙榴岩片面地看成蛇绿岩的组成部分或者作为鉴别蛇绿岩辅助标志的观点需要改正。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。