蛆

Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

你的威势和你琴瑟的声音都下到坟墓。你下铺的是虫，上盖的是蛆。

I am little better than a devil at this moment; and, as my pastor there would tell me, deserve no doubt the sternest judgements of God,-even to the quenchless fire and deathless worm.

这时我比恶魔并好不了多少；而且如同我的牧师要告诉我的一样，毫无疑问应当受上帝最严厉的制裁，甚至受到不灭的火，不死的蛆惩戒。

I am little better than a devil at this moment; and, as my pastor there would tell me, deserve no doubt the sternest judgments of God,—— even to the quenchless fire and deathless worm.

这时我比恶魔并好不了多少；而且如同我的牧师要告诉我的一样，毫无疑问应当受上帝最严厉的制裁，甚至受到不灭的火，不死的蛆惩戒。

I am little better than a devil at this moment; and, as my pastor there would tell me , deserve no doubt the sternest judgements of God,—— even to the quenchless fire and deathless worm.

这时我比恶魔并好不了多少；而且如同我的牧师要告诉我一样，毫无疑问应当受上帝最严厉的制裁，甚至受不灭的火，不死的蛆惩戒。

I am little better than a devil at this moment; and; as my pastor there would tell me, deserve no doubt the sternest judgment of Got,---to the quenchless fire and deathless worm.

现在我不比魔鬼好；而且，正象那儿的牧师要对我说的；毫无疑问应当受上帝最严厉的审判，---甚至受不灭的火，不死的蛆的折磨。

They poke their snouts in where they don't belong, and they move on if they don't find a Wyrm pit or something equally interesting.

他们在不属于他们的地方四处乱嗅，试图找到一些妖蛆巢穴的或者更有趣的地方。

Sweet-voiced Wyrmcomers that remember their own glory but forget the death they brought to our people.

花言巧语的妖蛆之使，他们只记得自己的荣耀而忘了给我们带来的死亡。

Hatching Its babel of sea-lice, sandfly, and maggot

乱糟糟的海虱、白蛉和蛆

Hatching Its babel of sea-lice, sandfly, and maggot

孵出它 乱糟糟的海虱、白蛉和蛆

Every day, PETA's fieldworkers help abused and neglected dogs—many of them pit bulls nowadays and many of them forced to live their lives on chains heavy enough to tow an 18-wheeler—by providing them with food; clean water; lightweight tie-outs; deworming medicine; flea, tick, and fly-strike prevention; free veterinary care; sturdy wooden doghouses stuffed with straw bedding; and love.

每天，PETA的实地考察工作者会帮助那些受虐待和被忽视的狗（它们中的许多被用来斗狗，很多过着被很重的链子拴住的生活），提供给它们食物；干净的饮用水；轻便的脖绳；驱虫药；跳蚤，壁虱，蝇蛆的预防；免费的医疗，铺好垫草的牢固的狗屋；和爱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。