蚕

I remember once sang the songs "pea, broad bean flower, mother caught contradicting himself," that is first met broad bean flower.

记得曾经唱过的儿歌"豌豆花，蚕豆花，婆婆逮到打嘴巴"，那是初识蚕豆花。

The growth of Chinese prawn fed with polychaete worm was significantly larger than that fed with formulated diet. Their carbon conversion efficiency was 26.80% and 13.78% of carbon intake respectively.

中国对虾摄食沙蚕的生长显著大于摄食配合饲料的，摄食沙蚕和配合饲料的碳转换效率分别为摄食碳的 2 6.80 %和 13.78%。

The carbon budget of Chinese Prawn fed with polychaete worm under different salinity and fed with different diets(polychaete worm and formulated diet) under salinity of 31 was studied.

通过室内生长实验的方法测定了中国对虾在不同盐度下摄食日本刺沙蚕及盐度 31海水中摄食日本刺沙蚕和配合饲料的碳收支。

On the basis of realizing the innovation of enterprises' management mechanism, adjust and optimize the structure of the cocoon and silk industry's distribution pattern, lead the raw material production and the original processing industry's shifting to the central and western regions from the eastern area according to the plan step by step, realize the silkworm industry's transformation to advantage areas, from disperse to intensify and keep appropriate scale; The combination between the western and eastern areas must have complementary advantages each other, the process ability, fund, technology, market and management in the east, combine with the cheap labor force and ihe abundant resource in the west, will form the industry chain of the close connection, step on the route of division of tabor on the basis of specialization, area overall arrangement, laige-scale production, industrialization management, develop high-quality-cocoon,top-grade-silk, refinement silk fabric, manufacture our country's cocoon and silk industry's key competitiveness together, form the scientific and reasonable, high-efficient and continuate industrial development pattern.

在实现企业经营机制创新的基础上，调整和优化茧丝绸产业布局结构，有计划、有步骤地引导茧丝绸原料生产与原料初加工工业由东部地区向中西部地区转移，实现蚕业生产由一般区域向优势蚕区的转移，由零星分散向适度规模、集约化方向转变；东西部强强联合，优势互补，东部的资金、技术、市场、管理、产后加工能力，与西部丰富的资源和劳动力成本低廉的优势相结合，形成紧密联结的产业链，走专业化分工、区域化布局、规模化生产、产业化经营、发展优质茧、高档丝、精品绸的路子，共同打造我国茧丝绸产业的核心竞争力，逐步形成科学合理、高效、可持续发展的产业格局。

Considerable differences were found to be present among silkworm races with different voltinism and between the stock seed and the hybrid silkworm egg of the same race in their diapause characters and tolerance to cold storage.

不同化性的蚕品种之间以及同品种的原种和杂交种之间其滞育性及耐冷藏能力有较大的差异，一般来说，含多化性血缘蚕品种的滞育性低于二化性，二化性低于一化性，原种和原原种的耐冷藏能力低于杂交种，在作长期保存时应分别处理。

As the development of agricultural production and rural economics, silkworm raiser of Wu Jiang city is the change that gets used to sericiculture environment to be adjusted to sericiculture layout made a few adaptability initiatively.

随着农业生产与农村经济的发展，吴江市蚕农为适应养蚕环境的改变对养蚕布局自发地作了一些适应性调整。

How to stabilize and develop sericulture and promote sericulture competitiveness among economic trades have become the important subject.

如何稳定和发展蚕业，提高蚕业在经济贸易中的竞争力，成为业界研究的重要课题。

The value of the sericulture culture is the base of sericulture economy of modern days.

认清蚕文化的价值是振兴当代蚕业经济的基础。

Results showed that sericulture is closely related to the level of the economic development.

结果表明：蚕业分布与区域经济发展水平有较密切的关系；虽然蚕业在广东、江苏、浙江等地受到了挑战，但山东、四川、云南、广西等地却正在得到较快发展。

The application of Bacillus and their nonribosomal peptides to sericulture would make it more ecological.

研究芽孢杆菌及其产生的非核糖体肽在蚕业上的应用，有利于绿色、生态蚕业的发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。