蚌

Erik de Bruyn was born in 1962 and grew up in Zeeland(the remote southern region of the Netherlands where Wild Mussels is located).

艾力克·德·布努恩1962年出生在自兰（在荷兰南方偏远地区，盛产野蚌）。

Although the range of all metals studied in water samples did not exceed the National Water Quality Standard for Fisheries (GB 11607－89), relatively obvious contamination of Pb, and in particular Zn and As were found by the range in the samples of sediments and Anodonta woodiana.

虽然水样中各重金属均未超过国家渔业水质标准（GB1160789），但底泥和背角无齿蚌的结果显示出Pb，特别是Zn、As的污染比较明显。

The percents of RAPD amplified polymorphic loci for Lanceolaria grayana and Anodonta fluminea are lower than 40%;the intra-population Shannon's genetic diversity index is 0.1891 and intra-population genetic distance is 0.0708, and they are the lowest in all populations.

涨渡湖、宿鸭湖、都阳湖的褶纹冠蚌3个地理种群的多态座位百分率为622%~70.9%，Sh~on遗传多样性指数为0.3596~ 0.4041，种群内的遗传距离为0.1 540~0.1%9，3个种群之间的遗传距离为0.1931~ 0.2389，涨渡湖与宿鸭湖的种群之间有较近的亲缘关系。

The percents of RAPD amplified polymorphic loci for Lanceolaria grayana and Anodonta fluminea are lower than 40%; the intra-population Shannons genetic diversity index is 0.1891 and intra-population genetic distance is 0.0708, and they are the lowest in all populations.

涨渡湖、宿鸭湖、都阳湖的褶纹冠蚌3个地理种群的多态座位百分率为622%~70.9%，Sh~on遗传多样性指数为0.3596~0.4041，种群内的遗传距离为0.1 540~0.1%9，3个种群之间的遗传距离为0.1931~0.2389，涨渡湖与宿鸭湖的种群之间有较近的亲缘关系。4。

In size and shape, the newly metamorphosed juveniles were nearly identical to glochidia except for more globular.

刚刚变态好的幼蚌，在大小和形态上与钩介幼虫差异不大，只是略圆鼓些。

The results showed that either higher or lower parasitic density of glochidia, either longer or shorter parasitic time, the quantity of glochidia infested on yellow catfish and grass carp was obviously higher than that on silver carp, bighead and crucian carp.

选用黄颡鱼、草鱼、鲢、鳙和鲫作为三角帆蚌的寄主鱼，分析了寄苗悬液钩介幼虫密度和寄苗时间对5种鱼初始寄苗量的影响，并对寄生在这5种鱼上的钩介幼虫发育情况进行了观察。

As an initial attempt to set up a "Freshwater Mussel Watching" system,swan mussels were collected from Wuli Lake of the Taihu Lake in March 2003 for analysis by gas chromatography of dichlorodiphenyltrichloroethanes(p,p′-DDE,o,p′-DDT,p,p′-DDD,p,p′-DDT),and α-,β-,γ-,δ-hexachlorocyclohexane isomers in soft tissues.

作为建立淡水&贝类观察&体系的初步尝试，选定2003年3月采自太湖五里湖水域的背角无齿蚌为研究对象，测定其体内滴滴涕和六六六含量。

Kinds of flowers left on the ground with large red flowers, mussels spend ...... the right kinds of grass with Murraya paniculata ...... and then move forward a couple of steps, in my foot is a brick road with pebbles.

左边的花地上种着大红花、蚌花……右边的草地上种着九里香……再向前走两、三步，在我脚下的是一条用鹅卵石砌成的路。

The LPS get an occasional mixture of frozen chopped squid, mysis, rotifers, clam, and some other store bought 'coral food mix.

LPS的食粮有八爪鱼碎沫，丰年虾，轮虫，蚌肉，还有其它一些冰冻食粮。

The people had no agriculture but, over thousands of years, had developed techniques and equipm ent to exploit their environm ent, basing their econom y on fishing in stream s and coastal w aters that teem ed w ith salm on, halibut, and other varieties of fish; gathering abalone, m ussels, clam s, and other shellfish from the rocky coastline; hunting land and sea m am m als; and collecting w ild plant foods.

他们没有农业，但是经过几千年，已经发展了探索自身环境的技术和设备。他们是基于大量出现鲑鱼、大比目鱼和其他多种鱼类的自身流域和水岸捕鱼的经济；基于从落基山水岸聚集了鲍鱼、蚌类、蛤和其他贝壳动物的经济；基于捕猎地域和海洋哺乳动物的经济；以及基于收集野生植物的食物的经济； 10。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。