蚁

Ants apply pheromones on each other and on their environment.

蚁群在彼此之间，以及自己的环境中使用信息索。

A new ACO algorithm based on pheromone increment and diffusion models is presented.

文章提出一种新的基于信息素增量和扩散模型的蚁群算法。

In this paper, an unsupervised learning mechanism based on ant colony pheromone is designed for the function optimization problem.

为了克服Memetic算法的这一缺点，针对函数优化问题提出了一种基于蚁群信息素的无指导的学习机制，并在此基础之上构造了基于信息素模因的克隆选择算法。

It introduces the self-adjust pheromone to add intensity coefficient, so that MA can move more efficiently.

在对蚁群算法引入自适应调整的信息素增加强度系数后，Agent能以更高的效率完成迁移。

So apparently the scenery or some event inside the nest enables them to reset their compasses and odometers.

从此可见境物或在蚁巢内的一些事物使蚂蚁能重调它们的方向表及里数表。

A new mathematical model for software engineering project scheduling was proposed. The model took into consideration the over-time of software engineers, which was regarded as a flexible work-hour constraint.

针对软件工程项目调度问题，在考虑加班工时的情况下，提出了柔性工时约束下项目调度问题的数学模型，并设计了相应的蚁群算法。

An ant colony algorithm based on parallel schedule generation scheme was suggested to solve this new flexible work-hour constrained project scheduling problem, and an instance was used to verify and analyze the solution.

针对所设计的数学模型，在并行项目进度生成机制基础上设计了蚁群算法，并通过算例进行验证与分析。

Other species maintain humidity by depositing a slurry of chewed wood and grass at the base of the mound.

另一些种类通过在蚁丘的基部堆集夹杂嚼碎的木头和草叶的混合泥浆来保持湿度。

Delineation result based on the improved ant clustering indicated that the study area could be partitioned into two irrigation management zones. Soil field capacity, saturation moisture content and permanent wilting point in Zone I were greater than those in Zone II, which indicated that soil in Zone I had stronger drought resistance than that in Zone II under the same climate conditions. Delineation of irrigation management zones could provide references and data support for site-specified irrigation management.

改进的蚁群聚类分区结果表明，研究区可划分成2个灌溉管理分区，I区土壤的田间持水率、饱和含水率和凋萎含水率均较II区大，表明在相同的气候条件下，I区的土壤耐旱能力较II区强，分区结果可以为精准灌溉的分区管理提供参考依据和数据支持。

Then he let them out for another run. Now that they could re-count their outbound journeys, they were able to calculate the journey home correctly.

威特林格博士证实其猜想后，又把&截肢&蚂蚁和踩高跷蚂蚁都放回蚁巢，给它们几天时间来康复。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。