蚁

Yet there are advantages to underground life, too, and something to be said for imagining whole cities, even mankind generally, moving downward; of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passages and structures, like a gigantic ant hill.

但是， 地下生活也有很多优点，比如说你可以想象整个城市，甚至全人类，都搬到地下；把地壳最外层弄成有通道结构的蜂窝状，就像一个巨大的蚁丘。

The cow bug seems to enjoy this,and presently a tiny drop of honeydew milk appears.

蚁虫似乎喜欢这种敲打，立刻就有一小滴蜜露流了出来。

When it returns, a nurse ant which has been busy indoors all day is sure to ask for honeydew.

蚂蚁回家后，在屋里忙碌了一天的保育蚁就一定会来要蜜露吃。

However, the optic globe was samller compared with other hymenoptera in anteriorbrain.

和其它膜翅目昆虫相比，拟黑多刺蚁前脑中的视叶较小。

The ant is a typical insect and subordinated to Hymenoptera, Formicidae. Based on the statistics, the recorded ants in the world include 16 subfamilies, 296 genus, 9538 species.

蚂蚁，隶属于膜翅目，蚁科，是典型的社会性昆虫，据统计，全世界已记载的现存蚂蚁共16亚科，296属，9538种。

The ant is a typical social insects which belong to the family Formicidae of the Order Hymenoptera. Based on the statistics, the recorded ants in the world include 16 subfamilies, 296 genera, 9538 species.

蚂蚁，隶属于膜翅目，蚁科，是典型的社会性昆虫，据统计，全世界已记载的现存蚂蚁共16亚科，296属，9538种。

A neural network was used to express the nonlinear function between input and output of the inverse kinematics of the robot.

利用神经网络逼近机器人逆运动学的输入与输出、利用改进的蚁群算法学习神经网络。

In light of the approximation of Muskingum flood calculation model,an improving model on average flow within prescribed time in flood calculation is presented using curve integral instead of general arithmetic mean.

针对马斯京根洪水演算模型的近似性问题，用曲线积分法改进了原模型中时段流量的简单算术平均值法，并利用连续性空间优化问题的蚁群算法对改进的马斯京根洪水演算模型进行参数最优估计，使演算流量更加接近实际。

Under analysis the principle of the ant colony optimization, an improved ant colony optimization in solving the seismic data inversion problem is proposed.

蚁群算法具有正反馈性、分布式计算和贪婪式启发搜索的特点，克服了传统优化算法的缺陷。

Using this scheme, we successfully produced a triple recessive line for genes ch, nlw (non-lepis wing) and b-t on the 13th linkage group and a double recessive line for genes nb and ki-2 (kidney-shaped egg 2) on the 19th linkage group of Bombyx mori.

采用所设计的方案，成功培育了家蚕第13连锁群的赤蚁、无鳞毛翅和褐色卵t (b-t，母性影响遗传)的三隐性系统，并培育了第19连锁群的狭胸和第二肾形卵(ki-2，母性影响遗传，待定位突变基因)的双隐性系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。