蚀的

The influence of solution treatment on mechanical properties of bellows was estimated; The corrosion-resistance of bellows was compared at different materials and states; The capability of anticorrosion of two states bellows in high-temperature oxidation and sulphidation environment was analyzed.

本研究讨论了影响波纹管发生腐蚀的介质及影响硫酸露点温度的因素；分析了波纹管固溶处理后表面残余应力的分布规律；评价了固溶处理对波纹管力学性能的影响；比较了不同材料、不同状态的波纹管耐蚀性能及两态波纹管在高温硫化-氧化环境下的抗蚀性能。

The experiment results show that the highest unoiling rate s of SW-1 are 85 6% and 80 4% for 15 # lubricating oil and petroleum respectively, and the unoiling rate increases at first and then decreases with further addition of this reagent.

实验结果表明：SW - 1对 15 #机械润滑油和原油的最高除油率分别为 85 6 %和 80 4 %，且除油率是随着加药量的增大而先增大后减小；在 2 0 0～ 2 0 0 0mg/L的质量浓度范围内，除油率随着油介质浓度的增加而降低；同时SW - 1对循环水系统中的缓蚀剂的缓蚀效果没有明显影响。

This makes it possible to produce dielectric capacitor layers of any desired thickness using materials which can be selected as desired. In particular, this has the advantage that via etches can be carried out significantly more easily than in the prior art, since it is not necessary to etch through the residual dielectric capacitor layer above the metal tracks.

此系使得有可能利用可依所需而进行选择的材质来产生任何所需厚度的介电电容器层，特别的是，本发明所具有的优点是，相较于已知技术，通孔蚀刻系可以简单许多的方式加以进行，因为其不需要蚀刻穿透在该金属轨道上方的剩余介电电容器层。

The barrier layer is removed, and the walls of the trench are etched in a manner that etches the lesser doped regions of the substrate at a higher rate than the higher doped regions of the substrate to widen and lengthen the trench and to form rounded corners at the intersections of the walls of the trench.

除去阻挡层，并以比衬底的更高掺杂区域更高的速率蚀刻衬底的更低掺杂区域的方式蚀刻沟槽壁，将沟槽加宽和加长并在沟槽壁的相交处形成圆角。

Model occulted corrosion cell and other electrochemical methods were employed to study the characteristic ofbronze pit corrosion, the effects of dissolved oxygen、 pH and richened migrating of 〓 ion on the developmentof cavity in the simulated electrolyte solution. Corrosion inhibition for chloride ion by1-phenyl-5-mercapto-tetrazole pre-film on bronze has been evaluated. The mechanism of interactionbetween PMTA and the bronze surface has been studied by means of AES and XPS techniques.

采用&模拟闭塞腐蚀电池&等电化学的方法，研究了青铜器粉状锈的孔蚀特征，以及模拟电解质溶液中溶解氧、pH值、氯离子的迁移富集对孔穴生长的影响，评价了1-苯基-5-巯基-四氮唑缓蚀膜抗氯离子腐蚀的性能，利用AES、XPS方法研究了PMTA青铜表面成膜作用的机理。

Their metallurgical structure and the surface morphology of passivating film have been observed by metallomicroscope and SEM.

应用动电位法、三氯化铁浸泡试验方法比较了未钝化和硝酸钝化处理的304和2304不锈钢在Cl-介质中的耐点蚀性能，运用金相显微镜、SEM观察了不锈钢的组织和钝化膜的形貌，对304和2304不锈钢在Cl-介质中不同的耐点蚀行为进行了分析。

Passivating electrolyte is taken into account. A mathematical model is presented to illustrate how the machined profile evolves as time elapses. Its numerical analysis and the results of experiment show the actual machining process accords well with mathematical model.

首先建立了反映实际加工过程的数学模型，并考虑非线性电解液的影响，利用参数化有限元分析技术对其蚀除过程进行模拟和数值求解，同时进行了相应的试验验证，试验结果显示，模拟蚀除的深度和直径与实际加工的深度和直径相符。

Results show that when exposed to the severe environment of salt lakes, both OPC and APC display poor durability, though HSC shows excellent bittern-freezing-thawing durability, the corrosion resistance against bitterns is not so good, while non-air-entraining HPC shows outstanding performance in both bittern-freezing-thawing durability and corrosion resistance against bitterns, and the performance can be farther improved by adding fibers.

结果表明，在盐湖地区的严酷条件下，OPC和APC的耐久性不好，HSC具有优良的抗卤水冻蚀性，但是其抗卤水腐蚀性比较差，高强非引气HPC具有优异的抗卤水冻蚀性和抗卤水腐蚀性，纤维增强HPC的效果更佳。

Porosity evolution influenced by those diageneses is also analyzed. The dissolution and alteration of feldspars and unstable rock fragments are the main constructive diageneses, but the compaction, pressure solution and cementation are the main destructive diageneses which are unavoidable.

溶蚀作用与蚀变作用是形成砂岩储层的两大建设性成岩作用，云母类矿物的水解作用对孔隙的形成也起到一定的积极作用；但机械压实、压溶作用和胶结作用则是储层形成过程中不可避免的破坏性成岩作用。

For this process,the free-standing diamond thick films were dipped in a saturated iron chloride solution and dried in atmospheric ambient.

其工艺为：自支撑的金刚石厚膜浸入饱和的三氯化铁水溶液中，然后平放在大气环境中干燥，将处理过后的金刚石膜放入MPCVD装置中，先用氢等离子体将氯化铁还原成铁，然后在800℃左右的温度下，利用铁对金刚石的催石墨化作用及氢等离子体的刻蚀作用将其表面刻蚀。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。