蚀的

Parts of Saturday's (March 3) lunar eclipse will be widely visible. For example, skywatchers in Europe, Africa, and western Asia will be able to see the entire spectacle of the Moon gliding through Earth's shadow, but in eastern North America the Moon will rise already in its total eclipse phase.

几乎地球上七大洲都看得到三月三日的月蚀，举例来说，来自於欧洲、非洲以及西亚的天文爱好者，都能够看见月亮进入全蚀区，但是北美的西部将会看到进入全蚀期的月亮升起。

In the fabrication of diffractive optics elements and semiconductor, it is demonstrated that an initial edger can expand into smooth curves and the surface motion in different local place is not identical.

在制作衍射光学元件以及半导体加工的刻蚀工艺中，刻蚀产生的表面面形随刻蚀时间的延长而产生动态的形变。

Dichromate colloid solutions employed in photoengraving provide acid resists through the action of light on the sensitized surface.

重铬酸盐胶液是照相蚀刻版所用的感光液及抗蚀膜。光线的照射引起它的抗蚀作用。

The morphology of etch pits on different lattice plane is observed by optical microscopy. It is found that the shapes of etch pits are related to the symmetry of lattice plane.

对NYAB晶体中的位错蚀坑观察发现：蚀坑的形状与所在晶面的对称性有关，蚀坑的对称性反映了其所在晶面的晶格对称性。

A new volatile corrosion inhibitor was composed by hexamethylene tetramine and other amine-inhibitors A. The electrochemical behavior of the VCI on cast iron samples was studied by thin layer electrolyte test technique which could simulate the conditions of corrosion in atmospheres.

采用乌洛脱品和胺类缓蚀剂A制成一种新的气相缓蚀剂，用模拟大气腐蚀状态的薄液膜电化学测试技术研究了复合气相缓蚀剂对铸铁试样电化学行为的影响。

The inhibition of propargyl alcohol for 1Cr18Ni9Ti stainless steel in hydrochloric acid solution is studied with the cyclic voltammetry and ellipsometry.

采用循环伏安法和椭圆偏振光谱法，研究了丙炔醇(Propargylalcohol，PA)对 1Cr18Ni9Ti不锈钢在含有氯离子的腐蚀环境中的缓蚀作用，实验表明Cl-能使 1Cr18Ni9Ti不锈钢发生点蚀，而缓蚀剂PA对不锈钢受到Cl-的腐蚀起抑制作用。

The results show that garlic can obviously slow down the corrosion rate of steel in hydrochloric acid, and the inhibitor efficiency reaches 95.4% in 15% HCl at 80℃.

结果发现，大蒜汁在酸性溶液中具有良好的缓蚀效果，在80℃下的15%盐酸溶液中缓蚀效率最高可达95.4%，缓蚀率随着酸浓度的增加而逐渐降低。

The inhibitor can desorb from zinc surface at high anodic polarization region and adsorb on to zinc surface quickly as switching off the anodic polarization current.

复合型代汞缓蚀剂的性能测试复合型缓蚀剂对锌在碱性锌酸盐溶液中的缓蚀作用与4％的汞相当。

The simulated distribution of the volume fraction of vapor phase under different outlet pressure and the variation of the cavitation flow ratio indicate that the intensity of cavitation is varied with the outlet pressure of the jet pump when driving pressure and suction pressure are fixed.

模拟所得到的不同出口压力下的气相体积分数分布以及汽蚀流量比的变化表明：当射流泵工作压力与吸入压力固定时，射流泵出口压力越低，汽蚀流量比越小，同时流量比越接近汽蚀流量比，空化也越严重。

The progress in the research on Polyaspartic acid as green water treatment corrosion inhibitor is reviewed in detail. The inhibition effects of PASP for carbon-steel, copper and copper alloys corrosion in different solutions are summarized. It is shown that the complex of PASP and sodium tungstate has a good synergistic effect.

综述了近年来聚天冬氨酸作为水处理缓蚀剂的研究进展；探索了其对碳钢、铜及铜合金在不同体系中的缓蚀效果；指出了复配聚天冬氨酸具有较好的缓蚀协同效应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。