蚀的

Many data and discussions about carbonate rock dissolution in CO2 solution have been published. In this paper, special simulation experiments were carried out in order to understand the dissolution behaviors of carbonate rocks in organic acid and H2S solution. The results show that, as the temperature rises from 20℃ to 200℃, the dissolution rate of carbonate rock in organic acid increases with temperature below 90℃ and decreases above 90℃.

CO2对碳酸盐岩储层的溶蚀作用已有不少学者进行了研究，本文则以一个全新的模拟实验方式对不同类型碳酸盐岩在有机酸和H2S水溶液中的相对溶蚀能力进行了研究，结果发现随温度从常温升高至200℃，有机酸对碳酸盐岩的溶蚀能力由弱变强再变弱，在90℃左右溶蚀能力最强。

The etching was stopped due to electroosmosis effect when electroconductivity of the etching membrane occurred, and over etching was automatically avoided.

当刻蚀达到电通透时，在电渗流的作用下刻蚀自动停止，从而避免了过刻蚀。

The process of electrolytic etching and graining on the surface of Al-Mg-Si alloy has been studied systematically by means of electrochemical measurement.

本文通过电化学测试，系统研究了Al-Mg-Si合金表面的电解刻蚀图纹化过程，并对电解刻蚀表面的形貌、组成及结构进行了分析，结合电解刻蚀过程的理论分析，探讨了Al-Mg-Si合金电解刻蚀图纹化的机制。

Among the thesis, is it work up electric potential scan and exchange impedance law not to think boiler subject systematic solution water soluble miaow thiazole quinoline lose to lose performance slowly pharmaceutical slowly to adopt, and has explained the mechanism of losing slowly.

哪位英语高手帮我把这段汉字翻译成英文？感激不尽：在这篇论文中，采用动电位扫描和交流阻抗法评价了锅炉主体系统溶液中水溶性咪唑啉缓蚀剂的缓蚀性能，并解释了缓蚀机理。

Etching:(1)In photoengraving,the eating away of the non-printing areas of the printing plate by acid to produce a relief printing surface,or in gravure,the eating away of the image into the copper printing plate by acid.

1腐蚀，(2)版面腐蚀，(3)蚀刻版画：(1)在照相雕版方面，用酸把非印纹部份蚀去，造成凸版。在版方面，则用酸把铜片上的印纹蚀去。

Via the reacher on LJ-1, we know its water solubility is good,without emulsion inclination, has temperature＆salt-resistant ability,when it used with Zinc dihydrogen phosphate, sodium sulfite and scale inhibitors, the corrosion inhibitor effectiveness can enhanced,when used with Thiourea the corrosion inhibitor effectiveness can decrease,so it can not used with thiourea.

通过对LJ-1缓蚀剂进行性能评价，发现本品水溶解性较好；无乳化倾向性；具有一定的抗温性和抗盐性；将它与磷酸二氢锌、亚硫酸钠和阻垢剂进行复配时，能提高缓蚀剂的缓蚀效果，说明它的配伍性良好，当与硫脲复配时，它的缓蚀效果有所降低，说明它与硫脲不能复配使用。

The results indicate that the main erosion type is sheet ero-sion at the beginning of the rainfalls, and serious erosion happens after rill erosion appears. Accumulated sheet and rill erosion amount increases with the rainfalls time. The percentage of sheet erosion amount decreases and rill erosion percent-age increases with time. At the end of the rainfalls, the total rill erosion amounts are 4.3 and 5 times more than sheet ero-sion.

研究结果表明，降雨初期坡面以面蚀为主，细沟出现后，坡面侵蚀将加快加剧；随着降雨时间的延续，累积面蚀量和细沟累积侵蚀量都将逐渐增加，后者的增加速率大于前者，面蚀所占总侵蚀量的百分比随降雨时间呈曲线形式逐渐递减，细沟侵蚀则逐渐增加；试验结束时细沟侵蚀量分别为面蚀量的4—5倍。

A kind of complex corrosion and scale inhibitor using to hot water boiler s was proposed, the mechanism of inhibition and antiscale was discussed, and its inhibition efficiency for corrosion and scale was evaluated.

优选出一种用于热水锅炉的复合缓蚀阻垢剂，对其缓蚀阻垢机理进行了讨论，并评价了其缓蚀阻垢效

The Al〓O〓/ C nozzles showed a brittle fracture induced removal process in the entrance of the nozzle and mainly plowing type of material remove mode in the middle of the nozzle under the condition of SiC erodent impacting.

Al〓O〓/c陶瓷喷砂嘴在SiC磨料的冲蚀下，入口处主要表现为脆性断裂冲蚀，中间区域主要表现为微切削冲蚀。

The inhibition efficiency and the application on synergizes strengthening the inhibitive efficiency during the functions and applications of the preparation of its are emphasized,its inhibition mechanism are summarized.

文章介绍了咪唑啉衍生物缓蚀剂合成的几种常见方法及影响其产率的因素，重点强调了其缓蚀性能和复配增效技术在制备咪唑啉衍生物缓蚀剂中的应用，概述了缓蚀机理，并提出了发展趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。