蚀刻

Beside his heavy-shouldered team thirsty with drought and chilled with rain, he weathered all the striding years till they ran widdershins in his brain: Till the long solitary tracks etched deeper with each lurching load were populous before his eyes, and fiends and angels used this road.

他在球队的重担干旱和和口渴的雨，他饱经风霜的所有的跨年直到他们逆时针地跑在他的大脑。直到漫长的孤独的痕迹我的每一个蹒跚蚀刻负荷他的眼睛，是人口之前，和朋友和天使，用这条路。

Usually it is recommended to etch the part with caustic soda prior to anodizing to clean it, but I have found this is not necessary.

通常，建议蚀刻与烧碱部分阳极氧化前清洗，但是我发现这是没有必要的。

Hydrogen chloride has many uses, including the hydrochlorination of rubber, the manufacture of pharmaceuticals, in metals manufacturing as a babbitting flux, in the textiles industry for delinting of cotton seeds and the reclamation of wool, gasoline refining, the manufacture of organic and inorganic chlorinated compounds, and in the manufacture of semiconductors as an etchant.

氯化氢有许多用途，包括橡胶的氢氯化反应、药品生产、在金属生产中作为镶巴比合金焊剂、纺织工业中用于除棉籽和毛线的回收、汽油精制、有机和无机氯化合物的生产、半导体生产中作为蚀刻剂。

Uses用途 Hydrogen chloride has many uses, including the hydrochlorination of rubber, the manufacture of pharmaceuticals, in metals manufacturing as a babbitting flux, in the textiles industry for delinting of cotton seeds and the reclamation of wool, gasoline refining, the manufacture of organic and inorganic

氯化氢有许多用途，包括橡胶的氢氯化反应、药品生产、在金属生产中作为镶巴比合金焊剂、纺织工业中用于除棉籽和毛线的回收、汽油精制、有机和无机氯化合物的生产、半导体生产中作为蚀刻剂。

Alkaline removal is especially effective with etch-resist inks which contain one or more acid metal chelating groups.

碱性去除特别有效的蚀刻，抗拒油墨含有一个或多个酸金属螯合组。

Acid rain does harm to vegetation and wildlife, etches car finishes, and corrodes buildings and bridges.

酸雨有害于植物的生长和野生动物，蚀刻车子的光泽，以及腐蚀建筑物和桥梁。

Such alloys are best solvent degreased and given a light etch in Deoxidiser 7/17 before the Alocrom treatment.

在ALOCROM 处理前，这些合金在脱氧剂Deoxidiser 7/17中最好的被溶剂脱脂并造成轻度蚀刻。

I have used many different processes in my work such as bookbinding, screen-printing, laser cutting, acid etching, and enamelling.

也尝试过许多不同的创作过程，像是利用书籍装订的方法、胶框印刷设备(screen-printing)、雷射切割、蚀刻和上釉等。

Often called planar transistors, they are built on the surface of a silicon wafer by using a manufacturing process that precisely deposits and then etches away different insulating, conducting and semiconducting materials with such precision that the industry is now approaching the ability to place individual molecules.

通常被称为「平面电晶体」，运用一个将电晶体精确放置在晶片的表面，蚀刻掉不同绝缘、导体和半导体材料的制程，以此精密技术业界将能够在晶片上面放置个别分子大小的材料。

If acid rain falls or collects on a car, and the water dries in the warm sun, the concentration of acid increases and eventually etches the paint.

酸雨落下淤积在车上，晒干后就会留下蚀刻痕迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。