虽然如此

Paintings (1916) integrates his critiques of paintings and his analysis of Chinese history and politics. Rene Leys (1922) mixes autobiography and fictional stories. Even his unfinished piece, E ssay on Exoticism: An Aesthetics of Diversity, cannot be counted as an academic essay in a strict sense although it has a serious essay title.

莱斯》（ Rene Leys ，1922）将自传和虚构混杂在一起；即使那本未完成的《论异国情调》（ Essay on Exoticism： An Aesthetics of Diversity ）也是如此，虽然有着一个中规中矩的论文标题，却很难算是严格意义上的学术论文。

Magpies chairman Freddy Shepherd is aware of the rumours, but dismissed them out of hand.

纽卡的主席谢坡德虽然意识到这些谣言，但没有想到会流传的如此之快。

Although no such evidence was presented, the casino's marketing department continued to pepper him with mailings.

虽然没有如此的证据被呈现，但是销售部门的赌场由于邮寄到胡椒粉他。

And even worrywarts who felt something was amiss had no idea of how bad the consequences would be.

另外一些虽然曾感觉到事有差错，但是没料到后果会如此不堪。

Such an Iraq would not be a pro-American state but it would at least be a state.

如此，虽然伊拉克不会成为一个亲美国家，但至少还能是一个完整的国家。

The curious wondered what made him so very assured in the top job; for, despite all his tumblings on the ski-slopes or down the steps of Air Force One, assured he was.

虽然他曾经站在滑雪橇上丑态百出，从空军一号下来时笨拙的身躯险些摔倒，但是很多人都好奇为什么他能够在总统宝座上如此自信、游刃有余。

While this is certainly true, the current trend is to build wind farms off the shorelines of countries.

虽然这肯定是如此，目前的趋势是建立风力发电场从海岸线的国家。

Since we are right next door to our friends, we share internet a phone line and text books - which saves us a ton of money - we are also able to help our friends take care of ther baby from time to time...there is a direct bus from here to school, Little INdia, and downtown where we do our Bible distribution ministry (and let's not forget the roti prata - open 24 hours).what a great God!!!...

不但如此，附近就有好吃的印度菜可以吃。神不但垂听了我们的祷告，也一一回应了我们所祷告的事项！！！在等候神回应我们祷告的过程中，神要我们柄持著耐心及信心地等候祂的祝福。虽然在等候的当中，会有软弱及失去了耐心，但神会不断地提醒我们。而我们又再一次经历神奇妙的作为！

While this may hold true for Plasmas, LCD and DLP TV's are evaluated differently.

虽然这可能有如此等离子体、液晶电视与DLP的评价不同。

I didn't get a good place in the contest because of nervers ,but here, I still want to thank the Contest and my dear teacher. They have offered me such a good chance to improve myself.

虽然，在比赛中，因为怯场没有拿到好成绩，但是我还是感谢大赛以及我的老师为我提供了一个如此难得的锻炼机会。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。