虽然如此

In Deng Jianjin's recent work, 'Why Does the Sunset Make Us So Beautiful', we can still see violence and hidden sanguinity, but romantic sexual content has appeared in his painting for the first time. This kind of romantic sexual content that is different from the cruel sexual content in his 'Adolescence' series, has completed Deng Jianjin's breakthrough.

邓箭今最近的作品《夕阳为什么让我们如此美丽》虽然依旧可以看到暴力和隐藏的血腥，但浪漫的情色第一次出现在了他的画面中，这种有别于《青春期》残酷色情的浪漫情色，使邓箭今完成了他的突围。

Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.

拜伦与同父异母的姐姐奥古斯塔曾有巫山楚云之事，那么华兹华斯兄妹是否也是如此？这就无从得知了，虽然当时有人恶言相记，粗语相辱。

Such wonder seis'd, though after Heaven seen, The Spirit maligne, but much more envy seis'd At sight of all this World beheld so faire.

那恶魔，虽然曾见过天庭，却也觉得惊异；他看到全世界是如此美丽，横生的妒心远甚于惊叹。

Even though it's not the attitude I want to have, I think it's kind of something the players kind of self-imposed on themselves.

虽然我并不希望他们现在如此全力以赴的态度，但这总是球员们对自己的要求。

Land auction Tuesday, while not found to exist the possibility of shill bidding, but such a high land prices, developers get to the purpose, it is worth thinking deeply.

周二的土地竞投虽然未发现存在抬价的可能，但如此高的地价，开发商拿地目的何在，值得人们深思。

Although the weakness of the flesh cannot prevail against the power of God, who confirms and preserves true believers in a state of grace, yet converts are not always so influenced and actuated by the Spirit of God, as not in some particular instances sinfully to deviate from the guidance of divine grace, so as to be seduced by, and to comply with the lusts of the flesh; they must, therefore, be constant in watching and in prayer, that they be not led into temptation.

虽然疲软的血和肉是不能得逞的对上帝的力量，世界卫生组织证实，并保留真正的信徒，在一个国家的宽限期，但转换并不总是如此的影响和驱动，由上帝的精神，因为不是在某些特定情况下sinfully偏离从指导神的恩典，才能诱使下，并遵守有关的欲望，他们因此，必须不断地在注视着在祈祷，他们并没有导致到诱惑。

What he did know was that he was certainly looking at mountains, and he was right, for these peaks, some of them less than 3,000 feet high, have all the air of great mountains, like those in the Snowdon country, with their grim slaty faces.

他只知道他看到的是山，事实也确实如此，因为这些山虽然都不足3000英尺高，却摆足了大山的气派，这就和斯诺顿地区那些崖岸陡峻的山一样。

The analysis takes note that Australians saw themselves as extroverts, that German Swiss view themselves as very considerate, and Canadians described themselves as amenable (yes, of course, though just a smidge less than average).

分析表明澳大利亚人认为自己外向（根据研究显示事实也是如此），德裔瑞士人认为自己思虑周全，加拿大人自我描述为有责任感（当然正确，虽然比平均水平少那么一点点）。

Snoring can be pretty disturbing to people who sleep in the company of snorers, as well as to the snorer himself or herself, though she may not realize it.

和一个打鼾的人一起睡是一件烦人的事，对打鼾者本人也是如此，虽然他本人也许没有意识到。

The same stratege can be adopted in Going Out. BYJ in Korean snowscape, this will be perfect, though you would not like my business talkschuckles

外出》也可以采用同样的策略，虽然你可能不同意我的策划，可是你也不得不承认韩国雪景中的裴勇俊就是如此的完美

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。