虽然如此

While cornering such a large share of the global manufacturing market for high-tech goods became the source of Taiwan's economic success, it also fed overexpansion , leaving Taiwan ill-prepared for a global slowdown in the sector.

在全球高科技产品制造市场占据如此大的份额，虽然已经成为台湾经济成功的源泉，但也引起了过度扩张，使得台湾面对该行业的全球放缓措手不及。

What have different in approach but equally satisfactory in result with point at one but abuse another is clever, although we scold a mulberry to hating a pagoda tree however, not only such, sympathize with what still can't help to mulberry rise.

和指桑骂槐有异曲同工之妙，我们虽然骂着桑却恨着槐，不但如此，还不禁的对桑树同情起来。

Although there are signs that a recovery began in the third quarter of this year, it is likely to be a pallid affair, threatened by still-rising unemployment and over-indebted consumers.

虽然有迹象表明在今年的第三季度经济已经开始复苏，但由于受的债务以及居高不下的失业率的影响，这样的复苏看起来还是如此苍白无力。

Maybe I so impulsioned for it today.Although I considered I get angry for sufficient reason.I can't disavow that I can't break away fromthe shackle of peacockery.

可能也正因为这我今天如此冲动，虽然到现在我也认为自己有发火的理由，但不可否认自己还是脱离不开"虚荣"的桎梏。

This is also true with PostScript, although the input and output may depend on the environment in which the program operates.

这也是如此，虽然后的输入和输出可以依赖的环境中，该程序运行。

But to the best of my knowledge, he never cleared away what he himself had identified as the most fundamental intellectual obstacle to that reaffirmation.

但是，就我所知，他却从来没有消除他得以做出如此重申的理智上的障碍，虽然他把这个障碍看作是最基本的理智的障碍。

Survival of a species is a ruthless and reductionist matter, but if staying alive were truly all it was about, might we not have arrived at ways to do it without joy—as we could have developed language without literature, rhythm without song, movement without dance?

虽然种族的生存是无情和简化论者的事，但是，如果人只求是活着的话，那么用那些没有快乐的方式不也能做得到吗--要真是如此，我们会建立出没有文学的语言，没有歌曲的旋律；没有舞蹈的动作。

But it would be at best an attempted repudiation.

虽然看起来批评并不是都如此暗自，但是，那通常是被期待的批评。

But thought Shan Quye like this greatlysells, therefore, it is in fact more successful than Music Box, thisspecial edition also is Mariah wins 6 item of Grammy nomination(although finally the Grammy appraisal committees have eyes but failto see let Mariah return empty-handed) this regarding New York's FreshAir Fund group of children to say is an extremely special summervacation, Mariah with their together food and lodging, plays, joyfulhee hee play.

但想想单曲也如此的大卖，所以，它实际上比Music Box更为成功，这张专辑还为Mariah赢来6项Grammy的提名（虽然最后Grammy的评委们有眼无珠让Mariah空手而归）这对于纽约的Fresh Air Fund的一群孩子来说是一个非常特别的暑假，Mariah与他们一起吃住，玩耍，快乐的嘻戏。

Having said that, I don't want to romanticize the lives of poor families.

虽然对他们有如此的评价，但是我并不想美化贫穷家庭的生活。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。