虽然如此

Laughs- Fortunately, Ghibli movies are doing well right now, but it's possible that they won't in the future.

幸运的是，现在吉卜力的片子有良好的声誉，虽然未来很可能不再如此。

This headless gullibility, although it is the very brink of ruin, yet is excused by them; only on condition that "suchis the faith of the church" does it definitely believe anything.

虽然这是终必毁灭的盲信，他们却辩称，那不是他们的确定信仰，乃是一种以教会是否如此信仰为条件的信仰。

Although it is true that you do have a headmaster as opposed to a headmistress, but that has not always been the case.

虽然现在的校长的确是男的，但这不是说一直都是如此。

I miss your sweet voice,I hope you know you are my only choice,I love you with all my hearth,Eventhough I know I am not your style,But I love you so and I hope you know.

我想念你甜美的声音，我希望你知道你是我唯一，我会用我所有生命去爱你，虽然我知道我并不是你所喜欢的类型，但我是如此爱你，我希望你能知道。

"These are decisions which, however unlikely and dreadful, service people may have to make and it is one of many reasons why the British people hold them in such high esteem," said a ministry spokesman, on condition of anonymity in line with policy.

一位和警察在一起的匿名军方发言人说："虽然军人有可能会面临这种痛苦的抉择，但是这种情况非常少。这也是为什么英国人民如此尊重他们的原因。"

Although the vertical scroll bar is acceptable, but the horizontal scroll bar is very different.

虽然垂直滚动条可以接受，但水平滚动条却远非如此。

For all the hullabaloo, though, these flights marked only an incremental advance.

然而，虽然动静如此之大，这些航班也只是标志着更进一步而已。

For all the hullabaloo, though, these flights marked only an incremental

然而，虽然动静如此之大，这些航班也只是标志着更进一步而已。

Although they are often ill-defined, this is not always the case.

虽然这些病灶一般都边缘模糊，但并不总是如此。

That means although the process is so slow it is almost imperceptible, it is nevertheless occurring.

这意味着虽然过程是如此缓慢以致几乎感觉不到它。不过它正在出现。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。