虽然

Although the solution is simple, if you are unaware of the solution, it can be very annoying.

虽然解决办法很简单，如果你不知道的解决方案，它可以是非常恼人的。

A person who's annoyingly analytical may try to help you work out a compromise.

某个善於分析的人或许试图要帮你达成妥协，虽然对此感到恼火，但千万别发脾气。

No official comment has been made by the club who are having their annual general meeting today.

虽然近期在举行俱乐部一年一度的常务会议，但对于此次转会还没有任何官方的评论。

Although now on the horizon line of new York already much one annulus rondure.

虽然现在纽约的天际线上已经又多了一环优美的弧度。

Although rejected in favour of an anodyne text, this idea was significant.

虽然这个想法最终被拒绝，并代之以缓和矛盾的折衷版本，但其意味非浅。

They did not have time to wash and anoint Jesus' body, which is also proper.

但他们没有时间来为耶稣的身体清洗和涂抹油，虽然这些也是合宜的。

In short, This kind of relationship, which is not based on social relations, also reflects the needs of interactions with others. In the end, nothing is left but the emptiness and the anomy after quick and immediate sex act..

但人们以「无社会关系」所建立的亲密性，虽然反映出人们欲与他人连结与互动的需求，却也呈现出短暂、迅速的特质，最后仍只是遗留心灵的空虚与失落感。

Although scientists had postulated this phase of lunar history based on the Apollo samples, the proof came from the Clementine and Lunar Prospector data, which indicated the global distribution and large abundance of anorthosite.

虽然科学家根据阿波罗太空船所采集的样本提出了关于月球这段历史的假说，但是证据却来自克莱门蒂号和月球探勘者号的观测，显示斜长岩丰富且分布全球。

"For me it's like winning the Champions League," Shevchenko told Italy's ANSA news agency.

这对我而言就像赢了欧冠杯，虽然过程一波三折，但如今尘埃已定。

I was in the company of Jabir bin 'Abdullah on a journey and he used to serve me though he was older than I. Jarir said, I saw the Ansar doing a thing (ie showing great reverence to the Prophet ) for which I have vowed that whenever I meet any of them, I will serve him.

"我当时是在公司的贾比尔斌'阿卜杜拉旅和他用来服务于我，虽然他的年纪比一jarir说，"我看到安萨做的事（即表现出极大的崇敬向先知），为我所发誓说，每当我满足他们任何人，我会为他服务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。