虽然

Thus there are multitudes of men and women who though living in the world are not of it, who have no liking or taste for worldly display, though often compelled by their position, social or otherwise, to assume it, who avoid worldly advancement or honour not out of pusillanimity, but out of unconcern, or contempt, or knowledge of its danger; who, with opportunities for pleasure, practise penance, sometimes of the most rigorous character who would willingly, if it were possible, give up their lives to works of charity or devotion, who love the poor and dispense alms to the extent of, and even beyond, their means, who have strong attraction for prayer, and who withdraw from the world when it is possible for the meditation of divine things; who frequent the sacraments assiduously; who are the soul of every undertaking for the good of their fellow -men and the glory of God; and whose dominant preoccupation in the advancement of the interest of God and the Church.

因此有众多的男人和女人谁，虽然生活在世界上是没有的，谁不喜欢或品味为世俗显示，虽然往往强迫他们的立场，社会或否则，承担它，谁避免世俗的提高或荣誉并非出于pusillanimity ，而是出于漠不关心，或蔑视，或了解其危险；谁，有机会很高兴，实行penance ，有时最严格的性格谁会心甘情愿地，如果有可能，放弃他们的生命工程慈善或奉献，谁爱穷人和免除施舍来的程度，甚至超越，他们的手段，谁有强烈的吸引力，祈祷，以及谁退出，世界时，是有可能的冥想神圣的事情，谁频繁圣礼刻苦；谁是灵魂，每一个承诺为好，他们的同胞男子和神的荣耀，而且其优势专注在提高的利益，上帝和教会。

The answer is that behind the defiance he appears to be under greater pressure than ever before. His economy is reaching a new level of disaster, with inflation now running at a rate of millions per cent a year. The latest harvest has been dismal, bread may soon run out and famine is a real threat. African governments, though many are still pusillanimous, are turning against him. Mr Mbeki still waffles and wobbles, but opinion in his ruling African National Congress is hardening against Mr Mugabe.

原因在于，虽然他公然违抗，但他似乎承受着比以往更大的压力：国家经济情况恶化，年通货膨胀率达到百分之数百万；最近的收成不佳，面包也许会很快断挡，饥馑一触即发；许多怯弱胆小的非洲政府也与他作对；姆贝基虽然振振有词、犹豫不决，但是他的执政党非洲国家国会对对穆加贝的态度越来越强硬。

They consume little more than the poor, and in spite of their natural selfishness and rapacity, though they mean only their own conveniency, though the sole end which they propose from the labours of all the thousands whom they employ, be the gratification of their own vain and insatiable desires, they divide with the poor the produce of all their improvements.

尽管生性自私和贪婪，虽然他们只图自己的方便，虽然他们从其所有雇用的千百万人的劳动中所要达到的唯一目的就是满足自己的无聊的和无厌的欲望，他们却同穷人分享他们所获得的全部改进的产品。

Just before the wedding in front of the Gate of Gras Space, Seizor suddenly found out her change of heart. She couldn't kill her bride Ithur, because she also fell for Ithur. Despite the fact Seizor was the princess of devil and she was forbidden to have any feelings.

就在两人在亚瑟山的"古莱斯空间之门"之下结婚开始之时，Seizor 却突然不忍心要将她的新娘"依瑟"杀死，她发现自己似乎爱上了"依瑟"，虽然"Seizor"是公主，虽然恶魔是绝对禁止拥有情感的。。。

Though some people believe that Shamrock was used by Saint Patrick to explain the Christian doctrine, though there are no proofs of that.

虽然有人认为，两家公司采用的圣帕特里克解释基督教的教义，虽然没有证据证明这一点。

Fortunately, although we often give up our goals when something like this happens, a life event that disrupts your progress doesn't have to sidetrack your goal completely. You can overcome this obstacle - and it is an obstacle, just like any other.

幸运的是，当像这样的事情发生的时候，虽然我们常常会放弃我们的目标，生活中的一件事情虽然会中断你的计划，但却不会完全阻碍你向目标进发，你能够克服这些困难--就像其他的阻碍一样，他们仅仅是一个阻碍。

In general, the revelation remains clear, although it reflects the curse on the earth, and although man sinfully distorts the truth, he learns from it.

虽然它反映出神对大地的咒诅，虽然人的不义会歪曲真理，可是，人依然可以从自然启示中有所学习。

Although you might imagine that type of music he tried, although you can imagine all types of movies he has done music, but his most famous "spaghetti Western" style is for the director Sergio Leone film background music and fame.

虽然你可能想像到的音乐类型他都尝试过，虽然你所能想象到的所有类型的电影他都做过配乐，但他最著名的"spaghetti Western"风格却是为导演Sergio Leone制作的电影背景音乐而成名的。

Taking the square mesh point as an example, the Visual effects from the point of view, the angle of 45 ° dot generated visual effects the most comfortable and beauty, as well as stable and not rigid, monochrome business card printing and membership card making dot point of rweting are usually 45 ° angle. 15 ° and 75 ° dot point of view is not very stable, but it's not just sort of 90 °(0 °) dot point of Visual effects are the worst, though it is stable but dull.

以不不不圆形网点为例，从触觉成果上来看，45°的网点角度爆发的触觉成果最安适、好看，表示为安定而不板滞，因此对于单色制卡和会员卡制作品，网点的角度凡是拔取45°的角度。15°和75°的网点角度虽然不是很安定但也不板滞，90°（0°）的网点角度触觉成果最不对，它虽然安定但很板滞。

Show phenomenon is that Quad though to the police, but for the alarm input signal is weak and job instability, leading to occurrence of alarm signal that corresponds to the way the camera's image on the monitor screen although the screen instantly converted to full-screen but lost, while the image on the monitor is still not over before the alarm screen.

表现出的现象是，画面分割器虽然能报警，但出于输入的报警信号弱而工作不稳定，从而导致对应发生报警信号的那一路摄像机的图像画面在监视器上虽然瞬间转换为全屏幕画面却又丢掉，而使监视器上的图像仍为没报警之前的多画面。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。