虽然

Although it is not long before the Korean star ChaeRim begins her acting career ,she quickly becomes the most popular Korean female star in 2000 by way of starringFall in love with Anchorwoman.

对韩国明星蔡琳来说，虽然她的演绎事业才刚刚开始，但她却以主演了《爱上女主播》而火速成为2000年度韩国最受欢迎的女星。

It is a very important element though, and can lead the viewer through a wide range of emotions.

这是一个非常重要的因素虽然，并可能导致观众通过各种各样的感情。

It is strange, and yet it is true.

虽然这很奇怪，但这是真的。

Though a good man at heart, Andreas finds it easier to follow orders than to question them.

虽然本质上是个好人，Andreas发现执行命令比提出问题要容易的多。

If Mano to need, I will be there", had said the aggressor in the interview of the last thursday, although some indirect ones to the trainer, as when it disclosed that "he would be ideal to play only one time per week" or when it affirmed that "it was good the rest ahead of the Saint Andres" or still when it said that "we need to have caution, mainly with the muscular part.

如果马诺需要，我将在那里"，说侵略者在接受采访的上周四，虽然有些是间接的教练，当它发现，"他将是理想的发挥只有一个时间每星期"或当它确认，"这是很好的休息前的圣安德烈斯"或仍时说："我们必须谨慎，主要与肌肉的一部分。

We never had the opportunity to measure a GP in our anechoic chamber, but our vibration and power consumption figures are still valid.

虽然我们没有机会实际测量绿盘的噪音，但是震动和功耗测试是仍然有效的。

The association of mercury with chronic disease in the US "medical literature" exists but is very anemic.

在美国有关汞中毒与慢性病的关联性的医学文献虽然有但是很贫乏。

Although the researchers found no direct link between the prevalence of any birth defect and the level of exposure, their calculations revealed that exposure to high levels of by-products substantially increased the risk of three common defects: ventricular septal defects, cleft palate, and anencephalus (where neural development fails, resulting in the absence of a major portion of the brain, skull, and scalp).

虽然研究人员发现，之间没有直接的联系流行的任何出生缺陷和暴露水平，他们的计算显示，暴露在高层次的，由产品大幅增加的风险三个共同的缺陷：室间隔缺损，腭裂，及anencephalus （如神经发育失败，导致在缺乏一个主要部分的脑，头骨，和头皮）。

While there is no repair mechanism for aneuploidy, protective processes exist to prevent chromosome instability during cell division.

虽然没有修复机制，非整倍体，防护过程存在，以防止染色体不稳定性在细胞分裂过程。

He could be a hater—anyone who failed to perceive the genius of his hero Aneurin Bevan, whose biography he wrote, had best look out—but he was incapable of sustained malevolence.

他也会恨人的——如果还有谁看不到富特所撰写的传记中的主人公安奈林·贝文的天才的话，那可就要小心点——不过他虽然会恨人，恨意却从不长久。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。