虽然

Despite his hard childhood he says he will never forget his roots and has "Il Americano" tatooed to his chest which was the name of his gang.

虽然童年生活很艰苦，但是TUIA 声称他从来不会忘记他的家乡，并且他还把他们团伙的名字"Il Americano"文在了胸前。

I must admit, though you spurned my friendship, that I would trust the given word of Amerigo Bonasera more than I would any other man's.

我必须承认，虽然你拒绝接受我的友谊，与我相信任何其他男人的保证相比，我更相信亚美利哥·勃纳瑟拉的保证。

His face was cold with majestic contempt. But there was something false in all this that Amerigo Bonasera sensed but did not yet understand.

他的脸带着冷酷和蔑视，但是Amerigo Bonasera觉得这里面有些虚伪的东西存在，虽然他说不出是什么。

Although Brazil nut is not the major species there, this does show that Amazonian agroforest farmers, without government-sponsored extension support, are following the Amerindian traditions.

虽然巴西坚果在那里不是主要的物种，但这表明，如果没有政府赞助的扩展支持，亚马孙农林复合地带的农民自然延续了美洲印第安人的种植传统。

The fact that it almost undoubtedly went with extreme amiability of character did not dispel the illusion.

虽然她性情开朗、和蔼可亲，可人们一见到她，还是自然而然地联想起女巫来。

Though my father looks very serious, he is an amiable man at heart.

虽然我的父亲看起来很严肃，他在内心是一个平易近人的人。

Though I found him to be perfectly amiable.

虽然我发现他特别和蔼可亲，但还是有很

Although it was just a brief conversation, it made me realize the lack of my knowlege as well as your thoughtfulness and amiableness.

虽然我们只经过短暂的交流，却让我感受到自己知识的贫乏，也让我感觉到了您的善解人意和和蔼可亲。

The result shows that although it has little surface activity, the different cores and generation of PAMAM, whose terminal group is amidogen, behaves well demulsification. The demulsification of PAMAM for the O/W emulsion is closely connected with the molecular core, terminal group and generation, which provided the foundation to design the new-type demulsifier molecule.

研究结果表明，不同核心、不同支化代的端基为胺基的PAMAM虽然几乎没有表面活性，但却均表现出了良好的破乳性能，PAMAM对O／W型乳液的破乳行为与分子的核心、端基和支化代有密切的关系，为进行这类新型破乳剂的分子设计提供了依据。

Although he failed in imperial ex- amination more than twenty years,he still regarded it as his only goal in his life.

他虽然二十多年科场不利，但仍然将举业作为他人生唯一的目标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。