虽然

Although he is an amateur,he is one of the first-class players.

虽然他只是个业余爱好者，但却是一流的高手。

Although the ad looks amateurish, it is remarkably effective.

虽然这个广告看起来不太专业，但它还是有很好的效果。

While there is some post-millennial horror in the book (a dirty bomb at Walt Disney World and a virus-growing psychopath in Vancouver) Mr. D'Amato says he mainly intended to poke gentle fun at the conspiracy theorists.

虽然有一些后千年恐怖的书（脏弹在迪斯尼世界和病毒发展的精神变态者在温哥华），达马托先生说，他主要是为了乐趣捅温柔的阴谋论。

There is no price tag on that yet, but it has clear economic significance for Amazonian agricultural production, electricity generation and industry that generates over US$1 trillion a year.

虽然我们不能给它标上价格，但水对亚马逊的农业生产、发电和工业部门的经济效益十分清楚，这三个部门每年的产值超过10亿美元。

While fresh, ambergris is dark, with flabby consistency and a nauseating odor.

虽然新鲜，龙涎香是黑暗的，有猎奇的一致性和令人作呕的气味。

The complexity of the society originates from the contingency,ambiguousness and impenetrability of human consciousness and from the "double contingency"in the communication.Various technologies that can be used to reduce the complex of society are the basis of social order.

虽然在社会学中复杂性问题一直没有成为一个专门课题，由于复杂性是社会过程的基本特征之一，社会学家关于社会过程的描述和分析不可避免与当前有关复杂性问题的讨论有许多契合之处，从而给社会学家提供了参与复杂性研究的机会。

Leakey is an infant, but old enough to amble through the canopy on his own.

利基虽然是一个幼龄猩猩，但它也能在属于它自己的丛林上漫步。

The elephant population has stabilized at more than 200, officials say, though the animals amble through a remote territory that straddles the border with Laos, making it difficult to count them.

官方说大象的数目已经稳定在200头以上，虽然这些动物生活在遥远的中挝边界上，很难去统计。

Buildings are the focuses of people's life, the destroy of those will have great influence on people's life. However, if the government interferes in reconstruction deeply, it will transfer the taxation of non-disaster area to disaster area, and so does the relationship between those who don't bear risks and those who bear risks. The result is unfair, so the effective way to protect people's property is to use insurance to bear risks. Although Taiwan has had earthquake insurance since 1972, the number of people who got amende wasn't large. Taiwan repaired the earthquake insurance of buildings, but the price of it was regular, which was unfair. The lack of accurate legitimacy and clearness reveals from this process.

由於住宅是国民生活重心，若是遭受损毁将会对人民生活带来影响，然而政府若是过度介入补救工程，会使国家税收由非灾区转移到灾区、非风险承担者转移到风险承担者身上，造成其间的不公平发展，因此有效保障国民财产安全方法便是采用保险制度来分担风险，虽然我国早在民国61年起便已开办地震保险，但根据资料指出在集集地震灾害中受保障的民众仍不多，民国八十七年前投保地震保险户数实际仅占约国内户数的0.2％，我国在集集地震后重新制订住宅地震保险制度，其保险费用采用单一保费，有违背保险之公平原则，由此可以看出新制地震险在建筑物损害率方面缺乏明确的合理化且透明化的过程。

Although the outlook is html, but they can also be amended in the background.

虽然前台是html的，但是他们也可以通过后台来修改。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。