虽然

They all seem to be working in harmony, albeit with their own individual stamp.

他们全都似乎运作在和谐中，虽然与他们自己的单独邮票。

It's a love affair with the audience from front to back — albeit a twisted one.

这是一场与所有观众的亲密互动，虽然不是很确切。

It's another victory for Einstein- albeit not a resounding one.

这是爱因斯坦的另一个胜利，虽然这一个并不著名。

It is probable that Mozart 's first violin sonatas , written at the age of seven, were modeled on Alberti's work, although Mozart's examples are generally considered superior.

这很可能莫扎特'第一部小提琴奏鸣曲，在7岁的书面，经阿尔贝蒂的作品为蓝本，虽然莫扎特的例子，通常被认为是卓越的。

Farinelli was said to have been impressed, although Alberti was an amateur.

法里内利据说留下深刻印象，虽然是一个业余阿尔贝蒂。

Although the ancient sects did not survive, aspects of the Gnostic world view have periodically reappeared in many forms: the ancient dualistic religion called Manichaeism and the related medieval heresies of the Albigenses, Bogomils, and Paulicians; the medieval Jewish mystical philosophy known as Cabala; the metaphysical speculation surrounding the alchemy of the Renaissance; 19th-century theosophy; 20th-century existentialism and nihilism; and the writings of the 20th-century Swiss psychologist Carl Jung.

虽然古老的教派没有生存，方面的gnostic的世界观，有定期重新出现在许多形式：古代二元宗教所谓的摩尼教和相关的中世纪的异端邪说的比根斯派，波果米尔人，和paulicians ；中世纪的犹太神秘哲学称为cabala ；形而上的投机周围的炼金术的文艺复兴；十九世纪的theosophy ；二十世纪的存在主义和虚无主义；著作20世纪的瑞士心理学家卡尔容。

Things have to change in some way in 2010, and with the return of West Bromwich Albion to Premier League we are optimistic.

观望2010年虽然将会有多方面的改动，但我们仍然乐观面对这些转变的。

Despite these obstacles, in 1962 three Alcatraz inmates staged one of the most notorious prison escapes in history.

虽然有这么多防护设施，在1962年，3名 Alcatraz 的同住在一个号房的囚徒，进行了历史上最声名狼藉的越狱行动。

People say that he is a marvelous alchemist—although he does look rather young for it, doesn't he?

人们说，他是个非凡的炼金术士——虽然他看起来很年轻，是吧？

Alchemy, though, is a science, and with all sciences there are laws that must be followed.

炼丹术，虽然是一种科学，科学与所有有法律，必须遵循。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。