虽然

And though the labours of the agriculturist are not continuous during the whole period , they occupy a considerable part of it .

农民的劳动虽然不在整个时期都持续进行，但肯定会占用相当长一段时间。

And though the labours of the agriculturist are not continuous during the whole period , they must occupy a considerable part of it .

农民的劳动虽然不在整个时期都持续进行，但肯定会占用相当长一段时间。

And though the labours of the agriculturist are continuous during the whole period , they must occupy a considerable part of it .

农民劳动虽然在整个时期都持续进行，但肯定会占用相当长一段时间。

When level 1 mobs agro you at level 30 cause they know they have a fighting chance.

一个1级的怪物朝你发起进攻，虽然你已经30级了，但怪物们知道：他们有一定的胜算。

The SAP rat model induced by 5% sodium deoxycholate retrogradely common biliopancreatic ducts injection via duodenum puncturing was first reported by Aho HJ, and it was regarded the most classical SAP animal model which was widely adopted by SAP researcher in the world.

研究背景目前SAP的发病机制和病理生理特点尚未完全明了，虽然通过近30年国内外专家和临床科研的实践，SAP在治疗的思想和策略上取得了一定的进展，但总的临床死亡率仍旧高达20～30%，预后不良，因此对SAP的研究目前仍然是外科临床科研的热点之一。

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

23：11 她妹妹阿荷利巴虽然看见了，却还贪恋，比她姊姊更丑。行***比她姊姊更多。

In time, though, Ahriman saw a light across the void and envied and lusted for it.

在当时，虽然ahriman看见一辆轻型整个作废，并羡慕和它。

Sales of the Spyker C8 Aileron are expected to kick off this summer, although no pricing has been released.

销售的世爵C8副翼预计今年夏天开始，虽然没有定价已被释放。

Mrs. Ainsworth turned to me and though she was smiling her eyes were wistful

安斯沃思太太转向我，虽然微笑着，可眼中流露出思念之情。

So my visits to the Ainsworth home were frequent but undemanding, and I had ample opportunity to look out for the little cat that had intrigued me.

所以，虽然我经常去安斯沃思太太家出诊，但不是非急不可的，我总有足够机会留心观察那只激起我好奇心的小猫。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。