虽然

Yet it was spring, and the bluebells were coming in the wood, and the leaf-buds on the hazels were opening like the spatter of green rain.

虽然，这是春天了，吊钟花在树林里开花了，擦子树正在发芽，好象一些青色的雨滴似的。

I've never seen a genuine hermit, but some hermits must exist in this world, living in their own state, which is beyond description.

虽然，我从来没有遇见过一个真正的隐士，我想，他是有的，隐士在这个世界上保持着一个恒量，以他们的那种境界，境界不可描述。

This can still be a great strain, but it is not the same as hordes of people crossing borders.

虽然，移民问题仍然会带来很大的压力，但是这与游牧民族穿越边界不同。

I even learned how to take kakis out from the shell.It was hard but fun though.

我什至学会了如何采取kakis从shell.it很难，但有趣的，虽然。

Although someone has narrated cell framework of acellular membrane,no ideal preparation of ABCB or histomoiphometry of bone lacunas have been reported in details.

虽然，一些人对脱细胞的骨细胞外骨架进行了描述，但迄今为止还没有见到较理想的脱细胞骨细胞外基质的制备及骨细胞外基质骨陷窝计量检测的详细报道。

Although, however, there is strong probability that the Consensual Contracts were the latest-born into the Roman system, and though it is likely that the qualification, Juris Gentium, stamps the recency of their origin, yet this very expression, which attributes them to the "Law of Nations," has in modern times produced the notion of their extreme antiquity.

虽然，极端可能，&诺成契约&是罗马制度中最后出生的，并且虽然很可能万民法这个称呼证明它渊源并不太古，但把这些契约归属于&国际法&的这个用语，却在现代产生了它们来自非常古远的年代的看法。

It is clear, though, that the company is leveraging the reputations and inside connections of its executives.

很明显，虽然，该公司正在利用的声誉和内连接其高管。

Although,it's a little house.

虽然，它只是个小小的屋子。

Though, under the environment of buyers market, numerous manufacturers do not hesitate to increase accessory supply, consolidate and strengthen all its service microdot and corresponding after-sale service network constantly, in order to promote the products sale, maintain the good brand image and keep good service reputation.

虽然，在现有的买方市场环境下，为了推动产品销售和维持好的品牌形象，保持良好的服务声誉，众多厂商不惜在售后服务供应链维持很高的零配库存，不断巩固和加强各地售后维修点以及相应网络售后服务，以保证对顾客的及时服务。

As the black sea bass rapidly opens its huge mouth a vacuum is produced, which draws in organisms crawling across the bottom or buried just below the surface, although some mid-water fish are also ambushed and sucked in.

黑鲈鱼快速打开真空产生巨大嘴，其中绘制的底部进行爬网的生物或埋下了的表面，虽然 mid-water 鱼是还埋伏，并吸。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。