虽然

Even with the perennial success of the TMNT franchise, the film's producers still had the task of convincing the creators to grant them the rights to bring their heroic, sewer-dwelling bipeds back to the big screen .

虽然《忍者神龟》系列产品长盛不衰，影片的制片人们仍然肩负着劝说创作者给予他们权利将他们的生活在下水道中的神勇两足动物搬上大荧幕。

In many cases bishōnen are depicted with either outright homosexual content or some level of sexual ambiguity in their relationships and sexual identity, though some are depicted as exclusively heterosexual.

在很多情况下，人们将美少年描述成完全的同性恋倾向，或者至少，他们之中有一定程度的暧昧关系。虽然，有些还是异性恋。

In the end, though, the revenge of the last Kitchawank is the blood knot that ties together the tale, offering a slim opportunity at uplift amid the wrecked lives and ruined chances of the Van Warts and Van Brunts.

在年底，虽然，报复的最后kitchawank是血的死结联系在一起的故事，提供渺茫的机会，在隆起中，破坏了生命和破坏的机会的前列，Van Warts 和Van Brunts。

Although Deep Thought had the ability to calculate nearly 2 million step chesses per second, it was still defeated by Kasparov. In 1996, Dr. Xu directed Deep Blue to challenge Kasparov again. As a result, Deep Blue lost the game on account of ill preparation and the coalescent of software and hardware.

实际上，&深思&已经和卡斯帕罗夫交过手，虽然&深思&的能力已经相当强大，运算速度已近达到200万个棋步，但是仍完全抵挡不住卡斯帕罗夫的凌厉攻势。1996年，许峰雄指挥&深蓝&与卡斯帕罗夫再次交锋，结果由于准备仓促、软件和硬件结合的问题，&深蓝&以一胜两平三负败下阵来。

"Although his birth parents still are legal guardians of the child, you cannot force the child to go back if he choses not to," Zhang said.

张说，&虽然，他的亲身父母仍然是这个小孩的合法保护人，但是你不能强迫这个小孩回去，如果他不愿意回去的话&

Though she was constantly extending her conquests she took no credit for them.

虽然，她不断赢得人们的好感，她没有自视不凡。

The price of gold will rise when the crise was worse.CPI perhaps will rise again because of the high PPI and control.

黄金的价值应该在160元/克左右，但是黄金的价格会随着经济形势的变化而起伏，虽然 CPI 开始逐步下降，但是 PPI 的高涨暗示着价格管制的扭曲以及 CPI 再次冲高的可能，所以一旦形势变坏的话，持有黄金是不二法则。

Her work, though, goes beyond the cultural fetishes of an East-West comparison.

她的作品，虽然，在东西方信仰文化之间的比较下。

Although, they re mostly used in Japanese beds, American markets have caught-up with this type of mattress and now offer innerspring futons to US consumers.

虽然，他们重新在日本主要用于床，美国市场已陷入的这种类型的床垫，现在提供innerspring futons到美国消费者。

This time, though, the train is moving much faster—at half the speed of light, or 93,000 mps.

这时，虽然，火车移动更快了─一半的光速，又或者是93，000 英哩/秒。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。