虽然

I harmed you befortime even now,but what I do thisthing for your happy time aftertime!

虽然我现在伤害了你，那也是为了你以后过的幸福。

Against all the odds, they survived. But neither sister came out of the journey unscathed...

在经历了风风雨雨之后，虽然两个小姐妹奇迹般地存活了下来，但是她们已伤痕累累

What a special character agalwood is, because human heart fluctuate so often, so disorder things always happen; rumor is from restless talking, trouble is from too showing-off, put down the unreasonable expectation and ambition, ignite a incense, as light smoke curl upwards, it create a room-fulled rich fragrance, calm down your mind, stable your spirit, this mental state is so wonderful, a pretty face result from this pretty and calm heart.Although drinks with artificial ingridients are tasty, these additives, at the same time, add more chances of body disorders. These are the warings from our bodies enjoy natural food it is always the best choice to make and enjoy a glass of fresh carrot juice.

添加物充斥的饮料虽然香甜，但是身体也同时也会增加了一些「添加病」，这些病是爱好天然食品的身体发出的警讯，自己亲手作一杯榨胡萝卜汁来享用一番，别小看这麼一杯胡萝卜汁，它可是涵有丰富的β胡萝卜素、维生素A、B1、B2、C、E、纤维素、钠、叶酸、蛋白质、钙、磷、水分、醣类、铁，可消除疲劳、促进血液循环、防止视力减退、最重要的是可以滋养皮肤，让丰富的维生素留在体内，祛疾除病，增强抵抗力，也顺便漂亮一下肌肤，其实美丽是可以喝得出来的，禅式美容没那难，它的取材就是身旁的天然食物，不必太多的「添加」。

He dutifully presented himself at the mosque for 'agama' lessons in preparation for his conversion. The imam never appeared for their pre-arranged appointments.

他尽责得很，出席了准备皈依回教的宗教课程，虽然已经事先预约好了，但是宗教司并不曾赴会。

Curiously though, while they undoubtedly are poisonous and can be deadly if ingested, very few fatal incidents of Fly Agaric ingestion have ever been recorded.

虽然好奇，而他们无疑是有毒性可以致命，如果摄食，很少发生致命飞金顶吞食过记录。

However, yet the male agaric fruiting body is difficult to plant, but its mycelium could be planted on the artificial culture medium, and this myvelium does not have any request to the culture medium ,the mycelium grows vigorously on the culture medium.

然而，虽然桑黄子实体栽培困难，但其菌丝体却能够在人工培养基上生长繁殖，而且该菌对培养基的理化性质并无特殊要求，在营养丰富的培养基上菌丝长势旺盛、浓密。

Shaler also attended Agassiz's lectures, and though he found them fascinating, they were a less important part of his work.

谢勒也去听阿加西的课，虽然他觉得这些课很引人入胜，但这是他的工作中不那么重要的部分。

Though "a little down in the mouth," Agatha promises a solution in three days.

虽然"小口下来，"阿加莎承诺在3天的解决方案。

Though honey, agave nectar and maple syrup are fast sugars, they nevertheless contain very healthy substances such as large amounts of vitamin C.

虽然蜂蜜，龙舌兰酒和枫树糖浆的快速糖，但也包含了非常健康的物质，如大量的维生素C。

It is more common in those aged over 60, although it can occur at any age.

这是较为常见的，在那些年龄在60岁以上，虽然它可以发生在任何年龄。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。