虽然

Our conversation, brief as it was, brought home to me my lack of knowledge. Meanwhile, I could feel your touch of sensibility and affability.

虽然我们只经过短暂的交流，却让我感受到自己知识的贫乏，也让我感觉到了您的善解人意和和蔼可亲。

In practice, of course, our teachers to our very strict requirements, although our school is affable.

在实践的过程当中，我们的老师对我们的要求相当严格，虽然课余对我们是和蔼可亲的。

In part Three, on the basis of the theory of Chomsky "principle parameters", we compare the syntactic similarities and differences of passive voices among English, French and Chinese. The passives in all these three languages comply with the following principles. 1 Affectedness of entity.

英语、法语和汉语的被动语态虽然有一些相似，但是它们的差异还是主要的，本文认为在外语习得中，相似性较易被人接受，差异性却是外语学习者的难点，不容忽视。

Although there is numerous hairs care products that we see on the TV all which promises to treat dry, textured hair but that is not enough as we are still uninformed about the affectivity and efficiency of these hair care products.

虽然有许多毛发护理产品，我们在电视上看到所有这些承诺治疗干燥，头发的质感，但是这还不够，因为我们仍然不了解的情感和效率，这些护发产品。

In fact, although in recent weeks, she is pushing to help an affenpinscher ..

事实上，虽然在最近几个星期，她正在推动，以协助一个爱芬杜宾犬。。

This process occurs during the second step of the afferent phase of acute GVHD.

虽然人们对急性GVHD的发病机理有了进一步的认识，然治疗仍相当棘手。

Although the former and the later belong to the same affix unit, they have their own usage characteristics.

虽然后者与前者属于一个附加成分单元，但在用法上显示出各自的特点。

Although your have not asked me, but I already forgave you I alsorequest your forgiving, because I affronted you, I thought yourmeeting, moreover already forgave me in the heart, to?

虽然你没有问过我，但是我已经原谅你了。我也要求你的原谅，因为我冒犯你了，我想你会的，而且早已在心里原谅我了，对吗？永远相信你。

It's not much but this is Afghanistan.

虽然不多，但这是阿富汗的特产。

Only the AFI is better-trained, better-paid and better-motivated, though there are signs that some of its officers may be falling from grace.

只有 AFI 受过较好的训练，待遇也不错，士气更高，虽然有很多迹象表明这支部队的警官可能失宠了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。