虽然

And though she lost her wings , Aerie found something even more valuable .

虽然艾黎失去了她的翅膀，她找到了更重要的东西

G 796 . None of them were though suited for aerobatics.

他们之中没有人虽然适合飞行表演。

Although most antibiotics reduced the number of bacteria in pancreas, they affected the balance of intestinal microflora. The QYT herbs could decrease the number of intestinal aerobe, increase the number of bifidobacteria and lactobacillus, and significantly reduce bacterial translocation rate.

绝大多数抗生素虽然能减少胰腺细菌数量，但却影响微生态平衡，而清胰汤能明显减少肠道需氧菌数量，增加双岐杆菌和乳酸杆菌数量，降低细菌的移位率。

Although super computers have unimaginable computing capacity like a giant, their high design and maintain cost prevent their ubiquity, and only some national institutions, such as aeronautics and aerograph departments, could afford them.

超级计算机虽然是一台处理能力强大的"巨无霸"，但它造价极高，通常只有一些国家级的部门，如航天、气象等部门才有能力配置这样的设备。

Though nervous on the ground, she was a fearless aeronaut and after her husband's death she continued ballooning, making more than 60 ascents.

虽然紧张，在地面上，她是一位无畏aeronaut ，并在丈夫死后，她继续膨胀，使60多ascents 。

Although the content of the aerosol in the air is very low, it plays a very important role.

大气中的气溶胶粒子含量虽然很低，却扮演着十分重要的角色。

Care less, eyes, lips and hands to miss.Our two souls therefore, which are one,Though I must go, endure not yetA breach, but an expansion,Like gold to aery thinness beat.If they be two, they are two so

虽然两只脚是单独的个体并且总是分离的，但其实紧紧相连的那个部分才是圆规可以画出美丽的圆的原因。

Later, although the application and selection process was not clearly defined, Aesculapius was awarded a divine rank as the god of medicine.

随后，虽然书中没有明确地写出请求和选择的过程，伊斯蔻雷皮亚斯被作为医神列入神班。

Today,'Cassirer-Langer school'seems to have declined, but they have great significance to scholars subsequently. Such as Nelson Goodman, American famous philosopher, aesthetician, his theories were greatly affected by Cassirer.

"卡西尔－朗格学派"虽然当下似有中落之感，但是，它的影响是巨大的，比如美国著名哲学家美学家古德曼的哲学和美学思想在较大程度上受到了卡西尔的影响。

While some of the aesthetics...

虽然一些美学。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。