虽然

While our earliest Hominid ancestors were probably frugivore or omnivore, there is evidence that early Homo , and possibly already Australopithecine [ 4 ] species have used larger animals for subsistence , and that hunting may have been one of the multiple environmental factors leading to replacement of holocene megafauna by smaller herbivores .

虽然我们最早的原始人的祖先可能是frugivore或杂食动物，有证据表明，早期智人，并可能已经古猿 [4]物种用于生活大型动物，这可能是狩猎是导致世更换多种环境因素之一由小型食草动物巨型动物。

I think the Austrian story is very appealing although ultimately I will argue it isn't quite right.

我认为奥地利学派的说法是非常有吸引力的（虽然，最后我将要说明它并不是完全正确的）。

The Taiwan Austronesian language archive project continues to expand its inventory of digital records of aboriginal languages.

语言虽然纷繁，但有词汇与语法则同。词汇是串连语言的轴心，也最能把「语言的足迹」凸显出来。

From wore authorial angle to speak, although they don't be engaged in and the art realm of clothing, can also comprehend the connotation of some"art", even it is to study for higher degree difficult solution of or have to ironize to stab a property.

从穿着者的角度来讲，虽然他们并不从事与服装的艺术领域，但也能够理解某"艺术"的涵义，即使它是深造难解的或是具有反讽刺性质的。

China's leaders, using authoritarian means, still can.

中国的领导人，虽然用了威权的统治方式，但是他们可以。

Although in terms of political values, China is labeled by the West to be a regime of authoritarianism and human rights abuses.

虽然在条款的政治价值观，中国是标示由西是一个政权的独裁和侵犯人权。

Although Jack Radcliffe's pictures have a look of inevitability, as though they had composed themselves, in fact they are authoritatively crafted.

虽然杰克拉德克利夫图片看看有必然性的，好像他们组成了自己，其实他们的权威制作的。

No one is authorized with any right to judge the other's way of life.

虽然现在的工作很辛苦，自己却是很开心。

That was smaller than the previous months' declines, but it came in a month when the federal 'cash for clunkers' program was giving a big lift to auto sales.

虽然下降额低于7月份，但要知道，美国联邦政府的"旧车换现金(Cash-For-Clunkers)"计划曾在8月份明显提振了汽车销售。

The skeleton of the new autoignition model is based on Shell model, which considers the effect of methane on autoignition of diesel.

由于着火过程持续时间较短，仅占湍流燃烧过程的一小部分，因此，在能够充分描述着火过程主要特征的情况下，着火模型应尽量简单，所以，虽然有文献提出了着火过程的详细化学动力学模型，实际上一般倾向用简化的化学动力学模型 [1]，这是Shell着火模型至今仍然得到广泛应用的原因。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。