虹彩的

Sometimes it has the iridescence of spilled oil, and always In the fog you can look straight at it, as you can look At the sun in Medjugorje, and it will not burn your eyes, Though here we are not changed much by such sights.

有时它有溅洒的油的虹彩，但总是在雾中你可以直视它，好象你能够看美珠阁热的太阳，它也不会灼痛你的眼睛，尽管我们不见得会因所见有什么改变。

The colour of pigment is characterizated by means of energy spectrum, reflectivity, chrominance value, coating rate and specific surface. The relationship between optical thickness and rainbow effect, optical properties and law of periodic progressively change are also discussed.

通过电子能谱、光谱反射率、色度值、涂覆率及比表面积等的测试，表征了颜料的组成及颜色，归纳出涂层的光学厚度与虹彩效应、光学性能的关系及周期性递变规律的机理。

"Lustered glass:Art glass of the Art Nouveau style, delicately iridescent with rich colours, mimicking the iridescent sheen produced by the corrosion of ancient buried glassware."

虹彩玻璃(1893)：新艺术风格的艺术玻璃，具有丰富的色彩和光泽，模仿古代埋在地下的玻璃器皿经腐蚀后产生的彩虹光泽。

Especially where everything from all colours of the rainbow, angry blobs, exhilarated drips, angst-ridden splatters, melancholic and conceptual blankness, intellectual geometrics and cool slashes has been applied to canvas.

特别是当一切的一切都被倾泻到油画画布上的时候-虹彩中的各种颜色，到怒气冲冲的打点，到欣喜之致的墨滴，到痛苦驱使下的乱划，悲伤的，概念性的留白，智识性强的几何形，和冷静的笔划。

All the devious brooklets' sweetness where the iris stays the sunlight; all the wild woods hold of beauty; all the broad hills of thyme and freedom—thrice a hundred years repeated.

虹彩留住日光所在的一切曲涧的甜蜜；一切荒林的蓄美；一切广山所载的茵香和自由——并须经过三个百年的累积。

The answer was that the former could be far sensitive than the latter, but the former needed complex instruments. The latter could help us to directly judge the order of severity by colors.On the other hand, we took advantage of polymerase chain reactionto amplify the MCP genome of the virus and compare it with other nine published MCP genomes of viruses including CzIV, TIV, CIV, LCDV-1, LCDV-K1, BIV, FV3, GIV, RSIV. The sequencing data showed that the MCP of Cobia iridoviruswas more homologous to the MCP of LCDV-1（89﹪similarity）than that from FV3（47﹪similarity）.

另一方面，为了了解引起海鲡病变之病毒究竟属於何种病毒，我们透过聚合酶链锁反应增幅其主要鞘蛋白基因并加以定序，与其他九种已发表的虹彩病毒之 MCP 核酸及胺基酸序列，包括：CzIV、TIV、CIV、LCDV-1、LCDV-K1、BIV、FV3、GIV、RSIV 之 MCP 进行分析比对，显示 Cobia iridovirus亲缘性和感染大多数硬骨鱼类的 Lymphocystivirus 属的 LCDV-1 最为接近（89﹪相似度），和感染两栖类的 Ranavirus 属的 FV3 亲缘性较低（47﹪相似度）。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。