虱的

All I need is a new flash from the Institute about one of these, and then perhaps I will be able to start worrying about chinch bugs and the male menopause and all the other gentle terrors my grandfather could endorse.

所有我需要的是一条来自这家研究所关于这些之一的消息，然后可能我将能够开始烦恼于麦虱和男性经绝期以及我的祖父能够承认的所有其他温柔的恐慌。

The major reducing effect was observed in the first 10min during 30min washing. No further change was found after washing for 20 or 30min. However, the gel strength of milkfish surimi based product increased with increasing washing time.

在30分钟的水洗过程中，最主要的减少效应发生在前10分钟，水洗20和30分钟均无明显的变化，然而，虱目鱼炼制品的胶强度则随著水洗时间的延长而增强。

The flesh in juvenile milkfish was about 52.9% to the whole body weight and contains almost the same amount of moisture and protein in dorsal and belly portion, which was 75 and 21% respectively. Belly flesh contained 4.2% lipid, which was higher than 2.0% in dorsal flesh. Dorsal flesh contained more ash than belly, which was 1.5 and 1.3% respectively.

五寸虱目鱼的净肉量占全鱼重的52.9%；其一般组成分中，水分与粗蛋白质之含量分别约为75及21%，背侧肉及腹侧肉的含量相近；腹侧肉的粗脂肪含量为4.2%略高於背侧肉之2.0%；背侧肉的粗灰分含量略高於腹侧肉，分别为1.5及1.3%。

The technologies emphasis on control citrus psylla for integrated control Huanglongbing has applied widespreadly and has acquired notable control results in citrus areas in Guangxi.

摘 要：以控制木虱为重点的柑桔黄龙病综合防治理论已在广西柑桔主产区大面积推广应用，并取得了显著防治效果，作为试验示范点之一的桂林良丰农场的黄龙病发生率由2002年的25%下降到2008年的1.8%。

To give your dog effective flea and tick protection, fill a spray bottle with equal parts water and vinegar and apply it directly to the dog's coat and rub it in well.

要给你的狗采取一种有效地防止跳蚤和壁虱出现的保护措施，可以在喷雾瓶中倒入等量的醋与水，混合均匀后，直接将溶液喷洒在狗的毛皮表面，适当摩擦，让溶液渗入毛皮内部。

The dozen diseases include cholera, which survives better in warmer conditions, lyme disease and babesiosis, which are carried by ticks, and avian flu, which can spread when climate change disrupts migration patterns of wild birds.

&十二杀手&中的霍乱能在温暖的环境下生存得更好，依靠虱传播的莱姆病、巴贝西虫病以及禽流感在气候变化引起候鸟迁徙混乱的时候加速传播。

What's more important is that there were two Chen Shans in Southern Song Dynasty.Thus when we recount Chen Shan,the author of MenShi XinHua,we often mix him with another Chen Shan,the author of XuePeng Yehua,thereby causing many inconvenience and regrets to the readers.

更为重要的是因为南宋存在着两个陈善，因而在叙述《扪虱新话》的真正作者陈善时，极易和《雪蓬夜话》的作者陈善相混淆，从而给读者留下了诸多的不便和遗憾。

The abundance of insect pests in the KMD plot was higher than that in XS11 plot, because of the higher populations of the white-backed planthopper, Sogatella furcifera and the green rice leafhopper, Nephotettix cincticeps in the KMD plot.

KMD田间害虫亚群落的数量高于XS11田间的，主要由白背飞虱种群数量的上升所引起，此外黑尾叶蝉的种群数量也有上升。

Analysis of the genomic DNA sequences of a single whitefly showed that BtGluCla1 and dBtGluCla1 may be encoded by different genes.

单头烟粉虱成虫BtGluCla1基因组DNA序列分析表明，BtGluCla1和dBtGluCla1由不同的基因编码，由此推测抗性和敏感品系dBtGluCla1出现频率的差异可能是这两个基因相对表达量的不同而造成的。

Our company is a wholly foreign-owned enterprise, import mainly( Taiwan, Malaysia, Dutch, Israel, French, Switzerland, S.Korean, Japan, American,etc.) The flower seed of vegetables, umbrella of the vegetables --Silver dark two-sided plastic filmses, Taiwan give birth to and grind expert with great concentration new-type organic fat liquidses that develops for many years --The invincible opponent of mending in the agricultural university of benefit, white powder louse's aphid --Glueing agricultural assets products, such as the board, three precise fertilizer,etc. in yellow, our planting base accept and plant the order, base to produce, supply the agricultural byproducts too at the same time.

我公司是一家外商独资企业，主要经营进口（台湾、马来西亚、荷兰、以色列、法国、瑞士、韩国、日本、美国等）蔬菜花卉种苗、蔬菜的保护伞--银黑双面地膜、台湾生研专家多年潜心研制的新型有机液肥--益农大补、白粉虱蚜虫的克星--黄色粘板、三精肥料等农资产品，同时我们的种植基地也接受种植订单、基地生产、供应农副产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。