虫胶

If you were to spray shellac, the layers will be very thin and would not amalgamate.

如果你要喷虫胶漆，每层都会非常薄而且不会很好融合。

Lac is a natural substance that is secreted by the insect "Coccus lacca" often referred to as the lac beetle.

虫胶是由一种名为"Coccus lacca"的昆虫，也即是人们平时说的紫胶虫分泌的一种天然物质。

Vegans choose not to eat any foods derived from living or dead animals - no meat of any kind (no red meat, poultry, white meat, fish etc.), no animal milks (no cow's dairy products, nor sheep, goats etc.), no eggs, no honey, nor any other animal products no gelatin, cochineal, shellac etc.

素食者选择不要吃任何食物，来自活的或死的动物-没有肉的任何种类的（也没有红肉类，家禽，白肉类，鱼类等），没有动物，牛奶（没有奶牛的奶类制品，也不是绵羊，山羊等），没有鸡蛋，没有蜂蜜，或任何其他动物产品（无明胶，胭脂虫，虫胶等

Drying oils such as walnut oil was favored at one time since it combined with the shellac and, when dry, worked as a hardening agent.

会干的油比如胡桃油也曾被经常使用因为它们和虫胶相处很好而且一旦干燥后会有类似硬化剂的作用。

A resinous secretion of the lac insect deposited on trees and used in making shellac.

紫胶，虫胶由紫胶虫分泌的沉积于树上的树脂分泌物，用于制造虫胶清漆

A resinous secretion of the lac insect deposited on trees and used in making shel lac .

紫胶，虫胶由紫胶虫分泌的沉积于树上的树脂分泌物，用于制造虫胶清漆

A: Yes, there are a number of resins that can be added to shellac which are considered finish hardeners.

答：有的，有许多种树脂可以添到虫胶里帮助硬化，所以被看作虫胶漆的硬化剂。

Many luthiers including us will give their customers a choice between a fully French polished instrument and the hybrid finish.

许多制琴师包括我们也给顾客提供选择，可以全部选择虫胶涂装或者只有面板是虫胶涂装。

We have had many calls from luthiers who are learning to French polish as well as students of luthiery who have decided that French polish was going to be their choice of finish.

我们接到过许多正在学习虫胶涂装的制琴师还有决定选用虫胶做为涂漆的初学者的电话。

A resinous secretion of the lac insect deposited on trees and used in making ''.

紫胶，虫胶由紫胶虫分泌的沉积于树上的树脂分泌物，用于制造虫胶清漆

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。