虚词

However, all these empty words have not arouse enough attention although they are used so frquently and confusedly.

然而，这些在立法中使用频率颇高的虚词，却没有得到法学界应有的重视，其结果就是立法表达中出现了一些相关的混乱。

Many disyllabic function words have appeared in History of the Three Kingdoms. Every word 'building has emerged in 240 words.

在240个复音虚词中，各种构词方法都已经出现，其中合成方式构成的占绝大多数。

By now, the studies on functional words of modern Chinese are mostly served for people. These descriptions can not avoid from subjectivity and illegibility. So they are not easy to be applied directly to natural language processing.

目前已有的虚词研究成果大都是面向人用的，对虚词个性的描写难以避免主观性和模糊性，很难直接应用于自然语言处理的研究。

The author of FSLJ employs simple and natural words, colloquial words and modal particles at lexical level, four-character structures and run-on sentences at syntactic level, and a novel petal-structure at textual level, to express the whole gamut of emotions from happiness to sorrow.

在《浮生六记》的写作过程中，作者在词汇层面上运用简单词、方言和文言虚词，句法层面上借助四字格和流水句，篇章层面上独创了花瓣状结构成功表达了平淡无奇却情真意切的娓语体风格。

Have talked about the function denying an adverb mainly within the first section, have commented that respectively from denying that three aspect is in progress as well as the sentence component that the adverb acts as , the function denying an adverb and denying that the adverb combines denying the relation between the adverb and several function words.

在第一节里主要谈了否定副词的语法功能，分别从否定副词充当的句子成分、否定副词和否定副词结合的功能以及否定副词与几个虚词之间的关系三个方面进行论述。

ABSTRACT This dissertation is devoted to a study of some distinctive morphological phenomena, syntactic constructions and functional words in Kunming dialect which belongs to the southwest subdialect in Chinese dialects.

昆明方言属于北方方言西南坎方言，很有特点。本文主要运用描写语言学的方法，研究以下昆明方言虚词和某些句法现象：第一、"着"字，第二、动词重叠超常句法组配。

It is a very important function word in the analytical language.

介词作为汉语虚词系统中的一个重要类别，是分析性语言中十分重要的功能词。

It is very necessary to do function word study because it is one of the most important ways of Chinese grammar.

虚词是汉语最重要的语法手段之一，加强虚词研究是很必要的。

Extensions of the vocabulary both absolutely and in ready workableness, by the devices of rhetoric are of more and it has yet to win a single game.

这个篮球队两年前成立，还没赢过一次比赛。这里 yet 与不定式连用，"到目前为止还没有做某事"含有的意义。虚词虽没有实际意义，在句中不能独立担任任何成分，可是由于误解虚词而引起的误译却也不少。

In our country ZhuYuCi is the earliest monograph explaining the empty word of classical Chinese specially, and after it is XuZiShuo.

《助语辞》是我国最早的一部专门训解文言虚词的专著，《虚字说》是继其之后的又一部虚词训释著作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。